Vertaling van "faculteit veel " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

Faculteit der Letteren | Letterenfaculteit | Literaire Faculteit
Faculté de philosophie et lettres

Faculteit der Geneeskunde | Medische Faculteit
Faculté de Médecine

bedrijf met veel zorg beheren | onderneming met veel zorg beheren
gérer une entreprise avec le plus grand soin

veel-op-veel associatie
association de type N:M

plaats waar speciaal veel kinderen komen
endroit spécialement fréquenté par des enfants

leukocytose | te veel witte bloedcellen
leucocytose | augmentation du nombre de globules blancs (sang)

universitaire faculteit
faculté universitaire

Faculteit Toegepaste Wetenschappen
Faculté des Sciences Appliquées

faculteitsvoorzitster | faculteitsvoorzitter | decaan | decaan van een faculteit
doyenne d'université | recteur d'université | président d'université | président d'université/présidente d'université

technische taken met veel zorg uitvoeren
effectuer des tâches techniques avec le plus grand soin

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Aan de faculteit Letteren en Wijsbegeerte daarentegen zijn er wel veel meisjes, maar vele haken af in de loop van de studie.
Dans les facultés de Lettres, par contre, il y a beaucoup de jeunes filles mais il y a aussi une importante déperdition féminine.

In dat document werd ook gepreciseerd dat het aantal inschrijvingen aan die faculteit veel hoger lag dan het aantal inschrijvingen dat in het algemeen wordt beschouwd als optimaal om een bevredigend en doeltreffend onderwijs te verzekeren.
Ce document précisait aussi que le nombre d'inscriptions dans cette Faculté était largement supérieur au nombre d'inscriptions généralement considéré comme optimal pour assurer un enseignement satisfaisant et efficace.

Topkwaliteit komt voort uit competitie en ontstaat vooral op faculteits-/afdelingsniveau: er zijn maar weinig universiteiten die op veel verschillende gebieden de top bereiken.
L’excellence ne peut émerger que de l’émulation et se développe principalement au niveau des facultés ou des départements. Peu d’universités réussissent à être excellentes dans un grand nombre de domaines.

– (FR) Mijnheer de Voorzitter, beste collega’s, ik ben decaan geweest van een faculteit in Lyon, waar ongeveer dertig talen worden onderwezen, en ik heb in het verslag van mevrouw Gutiérrez-Cortines veel positieve dingen gelezen.
- Monsieur le Président, mes chers collègues, en tant qu'ancien doyen d'une faculté de Lyon où s'enseignent près de trente langues étrangères, j'ai relevé, dans le rapport de Mme Gutiérrez-Cortines, beaucoup d'éléments positifs à côté d'autres qui me paraissent, malheureusement, plus contestables.