Vertaling van "fantoom " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

vaast fantoom
fantôme fixe

fantoom | fantoomcircuit
circuit combiné | circuit fantôme

fantoom
mannequin de monte

fantoom als testobject voor computertomografie
leurre de test de TDM

fantoom voor botdensitometrische echografie
leurre de test de densitométrie osseuse

spermawinning op fantoom | zaadwinning
récolte de la semence sur mannequin

antropomorf fantoom voor computertomografie
leurre de TDM anthropomorphique

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Men gebruikt een fantoom dat zowel op het PET- als het CT- of MRI-beeld wordt weergegeven, met objecten die een afwijking van één pixel kunnen weergeven.
On utilise un fantôme visualisable tant sur l'image PET et que sur l'image CT ou MRI qui comporte des objets pouvant servir à mettre en évidence des écarts d'un pixel.

Men maakt een opname van een fantoom met gekende activiteit.
On prend un cliché d'un fantôme d'une activité connue.

Voor de kwalitatieve methode gebruikt men een floodsource of puntbron, samen met een bar kwadrant fantoom.
En méthode qualitative, on utilise une flood source ou une source ponctuelle avec un fantôme bar quadrant.

Men maakt een standaardopname van een Jaszczak fantoom of gelijkwaardig, gevuld met een homogene oplossing van Tc, gebruik makend van de klinische instellingen.
Un cliché standard d'un fantôme Jaszczak ou équivalent rempli d'une solution homogène de Tc est réalisé en appliquant les paramètres cliniques.

Men neemt een statische opname van een floodsource of puntbron met bar kwadrant fantoom, in een matrix van ten minste 256 x 256 pixels met een teltempo van maximaal 20 000 cps per detector.
On prend un cliché statique d'une flood source ou d'une source ponctuelle avec un fantôme bar quadrant, en utilisant une matrice d'au moins 256 x 256 pixels, avec un taux de comptage de maximum 20 000 cps par détecteur.

2° Bij elke klinisch gebruikte buisspanning dienen de afwijkingen tussen de gemeten CTDI of CTDI en de nominale CTDI of CTDI , zowel voor het 16 cm CTDI fantoom als voor het 32 cm CTDI-testobject, minder dan 20 % te bedragen.
2° Pour chaque tension du tube cliniquement utilisée, tant pour le fantôme CTDI 16 cm que pour le fantôme CTDI 32 cm, les écarts entre le CTDI ou CTDI mesurés et le CTDI ou CTDI nominal doivent être inférieurs à 20 %.

Bij elke klinisch gebruikte buisspanning dienen de afwijkingen tussen de gemeten CTDI of CTDI en de nominale CTDI of CTDI ,zowel voor het 16cm CTDI fantoom als voor het 32 cm CTDI testobject, minder dan 35 % te bedragen.
Pour chaque tension du tube cliniquement utilisée, tant pour le fantôme CTDI 16 cm que pour le fantôme CTDI 32 cm, les écarts entre le CTDI ou CTDI mesurés et le CTDI ou CTDI nominal doivent être inférieurs à 35 %.

dosimeter, A1-filters van 0.3 mm en 0.4 mm, 45 mm PMMA fantoom
Dosimètre, filtres Aluminium de 0,3 mm et 0,4 mm, fantôme de 45 mm en PMMA

45 mm PMMA fantoom, dosimeter, desitometer
Fantôme de 45 mm en PMMA, dosimètre, densitomètre

Dosimeter, Al-filters van 0,3 mm en 0,4 mm, 45 mm PMMA fantoom
Dosimètre, filtres Aluminium de 0,3 mm et 0,4 mm, fantôme de 45 mm en PMMA