Vertaling van "farmaceutische inspectie reeds " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

Algemene Farmaceutische Inspectie
Inspection générale de la Pharmacie

Farmaceutische Inspectie
Inspection de la Pharmacie

Algemene Farmaceutische Inspectie
Inspection générale de la pharmacie

Algemene Farmaceutische Inspectie | AFI [Abbr.]
Inspection Générale de la Pharmacie | IGP [Abbr.]

Overeenkomst inzake wederzijdse erkenning van inspecties bij de vervaardiging van farmaceutische producten | Pharmaceutical Inspection Convention, Overeenkomst inzake inspectie van farmaceutische producten | PIC [Abbr.]
Convention pour la reconnaissance mutuelle des inspections concernant la fabrication des produits pharmaceutiques | PIC [Abbr.]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Het lid wijst bovendien op het tekort aan personeel dat zich reeds nu manifesteert bij de Farmaceutische Inspectie en het Directoraat-generaal Geneesmiddelen.
L'intervenante attire ensuite l'attention sur le manque de personnel, qui se manifeste déjà à l'Inspection pharmaceutique et à la Direction générale Médicaments.

6. In de artikelen 6 en 7 van het ontwerp worden wijzigingen aangebracht in de artikelen 7 en 8 van bovenvermeld koninklijk besluit van 25 september 1974 die ertoe strekken rekening te houden met vorige reeds voorgestelde wijzigingen, alsook rekening te houden met de actuele situatie vb. de benaming van de bevoegde dienst Algemene Farmaceutische Inspectie wordt vervangen door het Federaal agentschap voor Geneesmiddelen en Gezondheidsproducten.
6. Aux articles 6 et 7 du projet, des modifications sont apportées aux articles 7 et 8 de l'arrêté royal du 25 septembre 1974 susmentionné qui ont pour objet de tenir compte des modifications proposées plus haut, ainsi que de tenir compte de la situation actuelle, par exemple, la dénomination du service compétent Inspection générale de la Pharmacie est remplacée par l'Agence fédérale des Médicaments et des Produits de santé.

3. De controle op dergelijke waren wordt verricht door de Eetwareninspectie die in nauwe samenwerking met de Farmaceutische Inspectie, reeds sedert geruime tijd acties voert om schadelijke voorgedoseerde voedingsmiddelen uit de handel te nemen.
3. Le contrôle de ce type de produits est effectué par l'Inspection des denrées alimentaires qui mène, depuis pas mal de temps déjà, des actions en étroite collaboration avec l'Inspection de la pharmacie pour retirer du commerce des denrées alimentaires prédosées nuisibles.

Het feit dat de ambtenaren van de Farmaceutische Inspectie reeds het toezicht uitoefenen in de officina's lijkt hier niet relevant, aangezien deze ambtenaren enkel het toezicht over de geneesmiddelen uitoefenen en niet over de eetwaren.
Le contrôle que les fonctionnaires de l'Inspection de la pharmacie exercent dans les officines ne paraît donc pas pertinent puisque ces fonctionnaires n'exercent ce contrôle que sur les médicaments et non sur les denrées.