Vertaling van "farmaceutische specialiteit rilatine " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

farmaceutisch product [ farmaceutische specialiteit | farmaceutisch preparaat | farmaceutisch produkt | ontsmettingsmiddel ]
produit pharmaceutique [ désinfectant | préparation pharmaceutique | spécialité pharmaceutique ]

bestanddeel dat aan de farmaceutische specialiteit zijn farmaceutische vorm geeft
élément de mise en forme pharmaceutique

farmaceutische specialite voor gebruik bij de mens | farmaceutische specialiteit voor gebruik bij de mens
spécialité pharmaceutique à usage humain

farmaceutische specialiteit
spécialité pharmaceutique

farmaceutische specialiteit op basis van stabiele bloedderivaten
produit à base de dérivés du sang stables

innoverende farmaceutische specialiteit
spécialité pharmaceutique innovatrice

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Antwoord : De farmaceutische specialiteit Rilatine is sinds 1 september 2004 opgenomen in hoofdstuk IV, § 313, van de lijst van vergoedbare farmaceutische specialiteiten en is vergoedbaar volgens de voorwaarden die vermeld zijn in de reglementering ter zake.
Réponse : La spécialité pharmaceutique Rilatine figure depuis le 1 septembre 2004 au chapitre IV, § 313 de la liste des spécialités pharmaceutiques remboursables, et elle est remboursable conformément aux conditions mentionnées dans la réglementation y afférente.

Interpretatieregel aangaande de regelgeving voor de farmaceutische specialiteit rilatine (§ 313 2° van hoofdstuk IV van de lijst van de vergoedbare farmaceutische specialiteiten)
Règle interprétative concernant la réglementation pour la spécialité pharmaceutique RILATINE (§ 313 2° du chapitre IV de la liste des spécialités pharmaceutiques remboursables)

Wat de terugbetaling betreft van specifieke geneesmiddelen voor personen die aan ADHD lijden, kan ik meedelen dat het secretariaat van de Commissie voor tegemoetkoming van geneesmiddelen (CTG) op 7 januari 2004 een aanvraag voor de terugbetaling van de farmaceutische specialiteit Rilatine heeft ontvangen.
En ce qui concerne le remboursement des médicaments spécifiques pour les personnes souffrant d'ADHD, je peux signaler que le 7 janvier 2004, le secrétariat de la Commission de remboursement des médicaments (CRM) a reçu une demande de remboursement de la spécialité pharmaceutique Rilatine.

Op 7 januari 2004 heeft het secretariaat van de Commissie voor tegemoetkoming van geneesmiddelen (CTG) een aanvraag voor terugbetaling van de farmaceutische specialiteit Rilatine ontvangen.
Le 7 janvier 2004, le secrétaire de la Commission de remboursement des médicaments (CRM) a reçu une demande de remboursement de la spécialité pharmaceutique Rilatine.

Op 7 januari 2004 heeft het secretariaat van de Commissie voor tegemoetkoming van geneesmiddelen (CGT) een aanvraag voor terugbetaling van de farmaceutische specialiteit Rilatine ontvangen.
Le 7 janvier 2004, le secrétaire de la Commission de remboursement des médicaments (CRM) a reçu une demande de remboursement de la spécialité pharmaceutique Rilatine.