Traduction de «farmaceutisch product » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

farmaceutisch product [ farmaceutische specialiteit | farmaceutisch preparaat | farmaceutisch produkt | ontsmettingsmiddel ]
produit pharmaceutique [ désinfectant | préparation pharmaceutique | spécialité pharmaceutique ]

farmaceutisch product
produit pharmaceutique

afdelingshoofd internationale transit farmaceutische producten | exportmanager farmaceutische producten | import-exportmanager farmaceutische producten | manager internationale handel farmaceutische producten
responsable import-export de produits pharmaceutiques

logistiek planner farmaceutische producten | supply chain manager farmaceutische producten | distributiemanager farmaceutische producten | supply chain planner farmaceutische producten
responsable de la logistique distribution de produits pharmaceutiques

charge farmaceutische specialite's | fabricagecharge farmaceutische specialiteiten | partij farmaceutische specialiteiten | partij farmaceutische specialite's
lot de spécialités pharmaceutiques

farmaceutische wetgeving [ controle van geneesmiddelen | voorschriften inzake geneesmiddelen ]
législation pharmaceutique [ contrôle des médicaments | réglementation pharmaceutique ]

farmaceutische industrie [ farmaceutische productie ]
industrie pharmaceutique [ production pharmaceutique ]

bouw van farmaceutische productiefaciliteiten beheren | constructie van farmaceutische productiefaciliteiten beheren | opbouw van farmaceutische productiefaciliteiten beheren
gérer la construction d’installations de production pharmaceutique

product in zijn farmaceutische vorm
produit mis en forme pharmaceutique

gewoonlijk in een apotheek verkocht niet-farmaceutisch product | parafarmaceutisch artikel
produit parapharmaceutique

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Eurovoc-term: farmaceutische wetgeving handelsnorm farmaceutisch product kwaliteit van het product
Descripteur EUROVOC: législation pharmaceutique norme de commercialisation produit pharmaceutique qualité du produit

BTW-tarief openbare gezondheidszorg vrouw farmaceutisch product
taux de TVA hygiène publique femme produit pharmaceutique

FARMACEUTISCHE INDUSTRIE | GEZONDHEIDSBELEID | GENEESMIDDEL | VEILIGHEID VAN HET PRODUCT
INDUSTRIE PHARMACEUTIQUE | POLITIQUE DE LA SANTE | MEDICAMENT | SECURITE DU PRODUIT

aan de minister van Sociale Zaken en Volksgezondheid Diëthylstilbestrol (DES) in utero -Brochure - Vragenlijsten - Onderzoek Federaal Agentschap voor Geneesmiddelen en Gezondheidsproducten voorkoming van ziekten moederschap farmaceutisch product inspectie van geneesmiddelen
à la ministre des Affaires sociales et de la Santé publique Diétylstilbestrol (DES) in utero - Brochure - Questionnaire - Étude Agence fédérale des médicaments et des produits de santé prévention des maladies maternité produit pharmaceutique surveillance des médicaments

FARMACEUTISCHE INDUSTRIE | CONTROLEORGAAN | GEZONDHEIDSBELEID | KWALITEIT VAN HET PRODUCT | GENEESMIDDEL | VOLKSGEZONDHEID
INDUSTRIE PHARMACEUTIQUE | INSTANCE DE CONTROLE | POLITIQUE DE LA SANTE | QUALITE DU PRODUIT | MEDICAMENT | SANTE PUBLIQUE

„farmaceutisch product”: ieder product uit de farmaceutische sector, met inbegrip van geneesmiddelen in de zin van artikel 1, lid 2, van Richtlijn 2001/83/EG van het Europees Parlement en de Raad van 6 november 2001 tot vaststelling van een communautair wetboek betreffende geneesmiddelen voor menselijk gebruik , alsmede werkzame bestanddelen en diagnosesets ex vivo.
«produit pharmaceutique»: tout produit du secteur pharmaceutique, y inclus les médicaments tels que définis par l'article 1, paragraphe 2, de la directive 2001/83/CE du Parlement européen et du Conseil du 6 novembre 2001 instituant un code communautaire relatif aux médicaments à usage humain , les principes actifs, et les kits de diagnostic ex vivo.

de algemene benaming van het farmaceutische product of de farmaceutische producten die de aanvrager onder de dwanglicentie voor uitvoer wil vervaardigen en verkopen.
la dénomination commune du ou des produits pharmaceutiques que le demandeur a l'intention de fabriquer et de vendre à l'exportation en vertu de la licence obligatoire.

Het rechtsprincipe is hier uitputting, het idee dat wanneer een farmaceutisch bedrijf het product eenmaal heeft verkocht, zijn octrooirechten zijn uitgeput en het niet langer enig recht heeft te bepalen wat er met het product gebeurt.
Le principe juridique visé ici est celui de l’épuisement, c’est-à-dire que lorsque qu’une firme pharmaceutique a vendu son produit, son brevet est échu et elle n’a plus aucun droit sur ce qu’il advient de ce produit.

als de overheid toestemming gaf voor het in de handel brengen van een farmaceutisch product gedurende de overgangsperiode, moesten zij de aanvrager van het octrooi een exclusief handelsrecht voor het product van vijf jaar geven.
si les pouvoirs publics autorisaient la commercialisation d’un produit pharmaceutique pendant la période de transition, ils devaient accorder au déposant de la demande de brevet un droit exclusif de commercialisation du produit pendant 5 ans.

medisch en chirurgisch materiaal volksgezondheid namaak geneesmiddel ratificatie van een overeenkomst Europese Conventie farmaceutisch product
matériel médical santé publique contrefaçon médicament ratification d'accord convention européenne produit pharmaceutique