Traduction de «farmaco-economische studies » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

economische analyse [ analyse van de economische activiteit | economische evaluatie | economische studie ]
analyse économique [ analyse d'activité | étude économique | évaluation économique ]

farmaco-economische evaluatie
évaluation pharmacoéconomique

directoraat voor Economische studies en communicatie
Direction des études économiques et de l'information

micro-economische studie
étude micro-économique

directeur van de economische studies
directeur des études économiques

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

« Overwegende dat farmaco-economische studies vrij complex zijn.
« Considérant que les études pharmaco-économiques sont relativement complexes et que ceci est d'autant plus marqué en l'espèce que le traitement se limite généralement à lutter contre les symptômes.

Een aantal basisbegrippen, zoals farmaco-economische en quality of life, kan eigenlijk gemakkelijk verzameld worden tijdens de grote fase 3 studies.
Une série de notions fondamentales, telles que la pharmaco-économie et la qualité de la vie, pourraient en effet être facilement réunies dans le cadre des grandes études de phase 3.

Niets is moeilijker dan met farmaco-economische studies uitmaken hoeveel levenskwaliteit een geneesmiddel toevoegt en hoeveel dat aan de gemeenschap kost, zeker als je daarbij vraagt ook de levenskwaliteit van de mantelzorgers en de mensen rondom de patiënt mee in rekening te nemen.
Rien n'est plus difficile que de déterminer, au moyen d'études pharmaco-économiques, le degré de qualité de vie conféré par un médicament et le coût que cela entraîne pour la collectivité, surtout si on demande en outre de tenir compte également de la qualité de vie des intervenants de proximité.

Overwegende dat farmaco-economische studies vrij complex zijn.
Considérant que les études pharmaco-économiques sont relativement complexes et que ceci est d'autant plus marqué en l'espèce que le traitement se limite généralement à lutter contre les symptômes.

Wat de vaccinatie tegen pneumokokken betreft, houden de conclusies geen rekening met de recente beslissing hieromtrent van de interministeriële conferentie gezondheid. Die beslissing is gebaseerd op een farmaco-economische studie van het Kenniscentrum, waarin wordt gesteld dat terugbetaling noodzakelijk is.
Concernant la vaccination contre les pneumocoques, les conclusions ne tiennent pas compte de la décision prise récemment à ce sujet par la conférence interministérielle Santé, décision basée sur une étude pharmaco-économique du Kenniscentrum qui juge le remboursement indispensable.