Vertaling van "fasen ten belope " (Nederlands → Frans) :

Deze inspanning verloopt in drie fasen (een eerste fase in 2015, een tweede fase waarbij 2,5 miljard moet worden bespaard tegen 2016, en een derde fase waarbij tegen 2030 een inspanning wordt gevraagd ten belope van 23 % van het BNP).
Cet effort se déroulera en trois phases (une première en 2015, une deuxième, dans le cadre de laquelle 2,5 milliards doivent être économisés, pour 2016, et une troisième, dans le cadre de laquelle un effort est demandé à concurrence de 23 % du PNB, pour 2030).

De Belgische ontwikkelingssamenwerking betaalde de eerste drie van de vier fasen ten belope van 90 miljoen frank.
La coopération au développement belge a financé les trois premières phases du programme, qui en compte quatre, pour un montant de 90 millions de francs.

In 1994 had de regering ook reeds haar goedkeuring gehecht voor de volgende fasen: bouw van seriehoofd ten belope van 4 577 miljoen frank en bouw van de serie ten belope van 7 228 miljoen frank.
En 1994, le gouvernement avait déjà donné le feu vert pour ces phases ultérieures: construction de la tête de série au prix de 4 577 millions de francs, construction de la série au prix de 7 228 millions de francs.

Het aan de firma SKB toegewezen contract ten belope van 220 miljoen frank behelst de engineerfase, die onder andere moet leiden tot een raming van de kostprijs van de volgende fasen.
Le contrat passé avec la société SKB pour un montant de 220 millions de francs comprend la phase de l'ingénierie, qui doit aboutir, entre autres, à une estimation du coût des phases ultérieures.