Traduction de «favour initiatives aimed at » (Néerlandais → Français) :

58. Encourages the participating States to continue to favour initiatives aimed at improving regional economic integration;
58. Encourage les États participants à continuer à favoriser les initiatives visant à une meilleure intégration économique régionale;

42. Reiterates its call to undertake necessary studies with regard to the requirements to be met with a view to turning the Facility for Euro-Mediterranean Investment and Partnership (FEMIP), in due course, into a Euro-Mediterranean Bank of Development, considering the importance of such a Bank in encouraging the private sector and developing investments in the region; and calls on Member States and Mediterranean partners to commit to a new initiative aimed at matching the required conditions and overcoming the obstacles in order to turn FEMIP into a Euro-Mediterranean investment and development bank;
42. Renouvelle son appel pour la réalisation des études nécessaires ayant trait aux conditions à réunir en vue d'une transformation à terme de la FEMIP en une Banque Euro- Méditerranéenne de Développement, compte tenu de l'importance d'une telle Banque dans le renforcement du secteur privé et le développement de l'investissement dans la région; demande aux États Membres et aux Partenaires Méditerranéens de s'engager dans une nouvelle initiative ayant pour objectif de réunir les conditions nécessaires et de lever les obstacles en vue d'une transformation de la FEMIP en Banque Euro-méditerranéenne d'investissement et du développement;

Highlights the need to further develop and facilitate access to accompanying financing mechanisms in order to support projects, programmes and political initiatives aiming at protecting the Mediterranean marine environment,
Insiste sur la nécessité de développer davantage et de faciliter l'accès aux mécanismes de financement d'accompagnement, afin de soutenir les projets, les programmes et les initiatives politiques ayant pour but de protéger le milieu marin méditerranéen,

This initiative aims to adopt a broader concept of what should be considered trafficking and I believe that exploitation for begging, including the use of a trafficked dependent person for begging, regardless of his or her relationship with the perpetrators, must fall within this scope.
Il est proposé d’élargir le concept de la traite. Selon moi, l’exploitation de la mendicité, l’exploitation des victimes de la traite à des fins de mendicité, quelle que soit leur relation avec les auteurs, relèvent de ce concept.

− The proposal for a directive on the European protection order, submitted by 12 Member States, is an initiative aimed at preventing crime.
– (EN) La proposition de directive qu’ont présentée douze États membres sur la décision de protection européenne est une initiative visant à la prévention des délits.

Therefore I voted in favour of this legislative initiative.
Cela m’a incité à voter pour cette initiative législative.