Traduction de «februari 2004 baron » (Néerlandais → Français) :

De commissie voor de Buitenlandse Betrekkingen en voor de Landsverdediging heeft op 17 februari 2004 Baron Jacques Rogge, voorzitter van het Internationaal Olympisch Comité, en op 11 mei 2004, Zijne Excellentie Ioannis Corantis, ambassadeur van Griekenland, gehoord.
La commission des Relations extérieures et de la Défense a entendu, le 17 février 2004, le Baron Jacques Rogge, président du Comité international olympique et, le 11 mai 2004, Son Excellence Ioannis Corantis, ambassadeur de Grèce.

- B5-0088/2004 van de leden Barón Crespo, Karamanou, Sakellariou, Swoboda en Van den Berg, namens de PSE-Fractie, over de politieke situatie in Iran voorafgaand aan de parlementsverkiezingen van 20 februari 2004;
- B5-0088/2004 des députés Barón Crespo, Karamanou, Sakellariou, Swoboda et van den Berg, au nom du groupe PSE, sur la situation politique en Iran avant les élections parlementaires du 20 février 2004;

Bij koninklijk besluit van 29 februari 2004, wordt baron Jacques Velu tot lid van de Afdeling voor morele en staatkundige wetenschappen van de Klasse der Letteren en der Morele en Staatkundige Wetenschappen van de « Académie royale » benoemd vanaf 6 mei 2002.
Par arrêté royal du 29 février 2004, le baron Jacques Velu est nommé en qualité de membre de la Section des Sciences morales et politiques de la Classe des Lettres et des Sciences morales et politiques de l'Académie royale à partir du 6 mai 2002.

Bij koninklijk besluit van 29 februari 2004, wordt baron Philippe de Schoutheete de Tervarent tot lid van de Afdeling voor morele en staatkundige wetenschappen van de Klasse der Letteren en der Morele en Staatkundige Wetenschappen van de « Académie royale » benoemd vanaf 5 mei 2003.
Par arrêté royal du 29 février 2004, le baron Philippe de Schoutheete de Tervarent est nommé en qualité de membre de la Section des Sciences morales et politiques de la Classe des Lettres et des Sciences morales et politiques de l'Académie royale à partir du 5 mai 2003.

Bij koninklijk besluit van 5 februari 2004 worden benoemd tot Franstalige leden van dezelfde Raad voor een termijn van vier jaar : de heer Jean-Marie Cauchies, baron Réginald de Kerchove d'Ousselghem, jonkheer Claude de Moreau de Gerbehaye; de heer Roger Denille, jonkvrouw Elisabeth de Pitteurs de Budingen en barones Janine Ghobert, echtgenote van baron Jacques Delruelle.
Par arrêté royal du 5 février 2004, sont nommés membres d'expression française du même Conseil pour une période de quatre ans : M. Jean-Marie Cauchies; le baron Réginald de Kerchove d'Ousselghem; M. Claude de Moreau de Gerbehaye, écuyer; M. Roger Denille; Mlle Elisabeth de Pitteurs de Budingen et la baronne Janine Ghobert, épouse du baron Jacques Delruelle.