Traduction de «fedasil stelt momenteel 945 personeelsleden » (Néerlandais → Français) :

2. Het museum stelt momenteel 183 personeelsleden te werk waarvan 77 burgers en 106 militairen.
2. Actuellement le musée emploie 183 membres du personnel dont 77 civils et 106 militaires.

3. a) Aangezien er momenteel meer personeelsleden vertrekken dan mensen toekomen, bestaan er veel functies waarvoor zich een probleem stelt. b) De maatregelen zullen afhangen van het strategisch plan en de daarmee gepaard gaande aanpassing van de behoeftes.
3. a) Étant donné qu'il y a actuellement plus de membres du personnel qui partent que de personnes qui arrivent, il y a beaucoup de fonctions pour lesquelles un problème se pose. b) Les mesures dépendront du plan stratégique et de l'ajustement des besoins qui en découlera.

Ter herinnering, de FOD Budget Beheerscontrole stelt momenteel (op 1 mei 2015): - 145 personeelsleden tewerk, - waarvan 76 Franstaligen en - 69 Nederlandstaligen.
Pour rappel, le SPF Budget et Contrôle de la Gestion emploie actuellement (à la date du 1er mai 2015): - 145 personnes dont - 76 francophones et - 69 néerlandophones.

Men stelt echter vast dat sommige politierechtbanken momenteel meer personeelsleden tellen dan sommige rechtbanken van koophandel, arbeidsrechtbanken en zelfs rechtbanken van eerste aanleg.
Force est cependant de constater que quelques tribunaux de police comptent actuellement bien plus de membres de personnel que certains tribunaux de commerce, du travail ou même de première instance.

Inzake bepalingen die een verbetering van de tweetaligheid beogen, stelt hij dat de personeelsleden van het parket die momenteel niet tweetalig hoeven te zijn, dat in de toekomst wel zullen moeten zijn.
Concernant les dispositions visant à améliorer le bilinguisme, il explique que les membres du personnel du parquet qui ne doivent actuellement pas être bilingues devront l'être à l'avenir.

2.2. Het RSVZ stelt momenteel 817 personeelsleden te werk (statutairen en contractuelen).
2.2. L'INASTI occupe actuellement 817 agents (statutaires et contractuels).

2. Het RSVZ stelt momenteel 817 personeelsleden te werk (statutairen en contractuelen).
2. L'INASTI occupe actuellement 817 agents (statutaires et contractuels).

2.1. Momenteel stelt het RSVZ 13 contractuele personeelsleden te werk die niet de Belgische nationaliteit hebben.
2.1. Sont actuellement occupés par notre organisme 13 agents contractuels n'ayant pas la nationalité belge parmi lesquels un seul ressortissant n'appartenant pas à l'Union européenne.

A. Fedasil stelt momenteel 945 personeelsleden tewerk, waarvan: 1.
A. Actuellement, 945 personnes travaillent chez Fedasil, dont: 1.