Traduction de «fedcom project zullen » (Néerlandais → Français) :

— de uitbreiding van de FEDCOM-perimeter om rekening te houden met de eerste roll out : de overheidsdiensten die op 1 januari 2010 tot het FEDCOM-project zullen toetreden zijn : FOD Economie, FOD Sociale Zaken, FOD Werkgelegenheid, FOD Maatschappelijke Integratie, FOD Consumentenbescherming;
— l'extension du périmètre FEDCOM pour tenir compte du premier roll out: les départements qui entreront dans le périmètre du projet FEDCOM au 1 janvier 2010 sont: SPF Économie, SPF Affaires sociales, SPF Emploi, SPP Intégration sociale, SPF Protection des consommateurs;

De voorbereidingen voor het uitvoeren van het Fedcom project zullen voltooid worden voor juli 2007.
Les préparatifs pour l'exécution du projet FedCom seront achevés avant juillet 2007.

Op 1 januari 2012 zullen de FOD's Binnenlandse Zaken en Justitie, de POD Wetenschapsbeleid, het ministerie van Landsverdediging en de federale politie toetreden tot het FEDCOM project.
Les SPF Intérieur et Justice, le SPP Politique scientifique, le ministère de la Défense et la Police fédérale entreront dans le périmètre FEDCOM au 1 janvier 2012.

Omwille van de uitvoering van het Fedcom-project dat voortvloeit uit de nieuwe wetgeving op de Rijkscomptabiliteit enerzijds en omwille van het globale hervormingsproject van de informatica van het niet-operationele beheer van de federale politie anderzijds, zullen de richtlijnen betreffende het beheer van activa evenwel moeten worden aangepast.
Cependant, en raison, d’une part, de la mise en œuvre du projet Fedcom découlant de la nouvelle législation sur la comptabilité de l’État et, d’autre part, du projet global de refonte des systèmes informatiques de gestion non opérationnelle de la police fédérale, les directives de gestion des actifs devront être adaptées.

Deze laatste benadering wordt ingegeven door de concrete toegevoegde waarde van elk van deze specifieke systemen bovenop de louter boekhoudkundige aspecten die door Fedcom zullen worden verzekerd. 2. Het departement heeft hier beslist om zich volledig in te schrijven in het project Fedcom.
Cette dernière approche est inspirée par la valeur ajoutée que chacun de ces systèmes spécifiques apporte concrètement au-delà des aspects purement comptables, lesquels seront assurés par Fedcom. 2. À cet égard, le département a décidé d'adhérer pleinement au projet Fedcom.

In 2009 wordt het project FEDCOM operationeel in mijn FOD en zullen de laattijdige betalingen sterk verminderen.
En 2009, ces paiements tardifs devraient fortement diminuer grâce au projet FEDCOM.