Vertaling van "federaal aanspreekpunt jaarlijks " (Nederlands → Frans) :

1) Hoeveel dossiers komen sinds 2005 op dit Federaal Aanspreekpunt jaarlijks toe?
1) Depuis 2005, combien de dossiers le Point de contact fédéral reçoit-il chaque année ?

1) Hoeveel dossiers kwamen jaarlijks op het federaal aanspreekpunt toe?
1) Combien de dossiers le Point de contact fédéral a-t-il reçus chaque année ?

In de toelichting van het rapport staan verschillende argumenten die voor dit aanspreekpunt pleiten : de mogelijkheid impulsen te geven met het oog op een gecoördineerd federaal kinderrechtenbeleid; de bespreking van het jaarlijks rapport van de federale regering en de vijfjaarlijkse rapportage aan de VN; een parlementair aanspreekpunt voor de betrokken organisaties « in het veld » (kinderrechtencommissaris, NGO's, administratie, andere overheidsorganen, ...) (aanbeveling V.5).
Dans les commentaires du rapport, il est fait mention de plusieurs arguments qui plaident en faveur de la création d'un tel point de contact : la possibilité de donner des impulsions en vue d'une politique fédérale coordonnée en matière des droits de l'enfant; l'examen du rapport annuel du gouvernement fédéral et du rapport quinquennal à l'ONU; un point de contact parlementaire pour les organisations concernées « sur le terrain » (commissaire aux droits de l'enfant, ONG, administration, autres organes publics, et c.) (recommandation V.5).