Traduction de «federaal actieplan waarin » (Néerlandais → Français) :

Dit eerste veslag bevat naast gegevens per departement over de bereikte resultaten inzake de rechten van het kind tevens een Federaal Actieplan waarin de prioriteiten terzake zijn opgenomen.
Ce premier rapport contient, outre des informations, département par département, sur les acquis dans le domaine des droits de l'enfant, un Plan d'action fédéral reprenant les priorités dans ce domaine.

Dit eerste verslag bevat naast gegevens per departement over de bereikte resultaten inzake de rechten van het kind tevens een Federaal Actieplan waarin de prioriteiten terzake zijn opgenomen.
Ce premier rapport contient, outre des informations, département par département, sur les acquis dans le domaine des droits de l'enfant, un Plan d'action fédéral reprenant les priorités dans ce domaine.

1. Het aankoopbeleid van de FOD Financiën sluit aan op het federaal actieplan duurzame overheidsopdrachten 2009-2011, waarin de federale regering heeft ingestemd met de doelstelling van de Europese Raad en de Europese Commissie over de 50 % procedures duurzame aankopen van alle federale overheidsopdrachten.
1. La politique d'achat du SPF Finances s'inscrit dans la ligne du Plan d'action fédéral Marchés publics durables 2009-2011, dans lequel le gouvernement fédéral s'est rallié à l'objectif du Conseil européen et de la Commission européenne quant à l'intégration de 50 % de procédures d'achats durables pour l'ensemble des marchés publics fédéraux.

Zonder afbreuk te doen aan de strengere bepalingen die eventueel op Federaal of op Gewestelijk niveau worden voorzien, ontwikkelt Fost Plus een actieplan, in samenwerking met de aldus geïdentificeerde leden en hun sectorale vertegenwoordigers, waarin deze leden zich ertoe verbinden om minstens :
Sans porter préjudice à d'éventuelles dispositions plus strictes, prises au niveau fédéral ou régional, Fost Plus développe un plan d'actions, en collaboration avec les membres identifiés et leurs représentants sectoriels, dans lequel ceux-ci s'engagent à :

Dit verslag bevat naast gegevens per departement over de bereikte resultaten inzake de rechten van het kind tevens een Federaal Actieplan waarin de prioriteiten terzake zijn opgenomen.
Ce rapport contient, outre des informations, département par département, sur les acquis dans le domaine des droits de l'enfant, un Plan d'action fédéral reprenant les priorités dans ce domaine.

2. De federale regering heeft een Federaal Actieplan Administratieve Vereenvoudiging goedgekeurd, waarin projecten zijn opgenomen zijn die door de verschillende federale overheidsdiensten zullen uitgevoerd worden om deze doelstelling te halen.
2. Le gouvernement fédéral a approuvé un Plan d'action fédéral de Simplification administrative reprenant des projets qui seront exécutés par les différents services publics fédéraux en vue d'atteindre cet objectif.

Ik kan het geachte lid er ten slotte op wijzen dat ik het initiatief heb genomen te starten met een «actieplan diversiteit» waarin ruimte voorzien is voor een studie rond de gelijkheid mannen/vrouwen binnen het federaal administratief openbaar ambt.
Je puis enfin signaler à l'honorable membre que j'ai pris l'initiative de lancer un «plan d'action diversité» dans lequel une place est prévue pour une étude relative à l'égalité hommes/femmes au sein de la fonction publique administrative fédérale.