Vertaling van "federaal reeds maatregelen " (Nederlands → Frans) :

Het zou reeds een stap vooruit zijn mochten er federaal reeds maatregelen genomen worden om te streven naar een uniform numeriek systeem op toestellen.
Des mesures fédérales visant à mettre en place un système numérique uniforme sur les divers appareils concernés constitueraient déjà un pas en avant.

De geïdentificeerde federale domeinen (waarvoor het federaal niveau dus bepaalde gerelateerde bevoegdheden heeft) zijn: - Federale fiscaliteit en economie - Federale overheidsvloot - Mobiliteit en Vervoer - Normalisatie - Energie - Veiligheid Ondersteunende taken van de federale overheid in dit dossier: - Coördinatie van het nationaal beleid - Samenbrengen stakeholders - Europese en regionale samenwerking - Communicatie d) Ontwikkelingen Gewesten Het Vlaams Gewest is momenteel het verst gevorderd en heeft reeds concrete maatregelen genomen.
Les domaines fédéraux identifiés sont: - La fiscalité et l' économie fédérale - La flotte des autorités fédérales - Mobilité et Transport - Normalisation - Energie - Sécurité Les tâches de support du gouvernement fédéral dans ce dossier: - Coordination de la politique nationale - Rassemblement des stakeholders - Collaboration européenne et régionale - Communication d) Développements dans les Régions La Région flamande est pour l'instant la plus avancée et a déjà pris des mesures concrètes.

Tot slot wordt er een BAU-scenario (business as usual) bepaald, gedefinieerd als het meest waarschijnlijke evolutiescenario in afwezigheid van maatregelen van de overheid (federaal of gewestelijk) om de uitstoot te verminderen, buiten die welke reeds werden aangenomen in het jaar dat tot basis dient voor de projecties (hier 2000).
Finalement, on aboutit à la détermination d'un scénario BAU (business as usual) défini comme le-scénario d'évolution le plus probable en l'absence de mesures de réduction prises par les pouvoirs publics (fédéral ou régional), autres que celles qui sont déjà décidées à l'année de base des projections (ici, 2000).

Reeds tussen 1 augustus 2000 en 1 februari 2001 was goedkeuring verkregen voor alle zeven OP's, waaronder het ESF (zes meerfondsenprogramma's van deelstaten en één federaal, uitsluitend uit het ESF gefinancierd programma), zodat de uit het ESF meegefinancierde maatregelen in 2002 vlot konden worden uitgevoerd.
Les sept programmes opérationnels avec intervention du FSE (6 programmes plurifonds à l'échelon des Länder et un programme monofonds fédéral) avaient déjà été adoptés entre le 1er août 2000 et le 1er février 2001; les mesures cofinancées par le FSE ont donc pu être mises en oeuvre à plein régime en 2002.

De maatregelen die van kracht zijn in het Waalse Gewest vloeien voort uit in 1991 geregionaliseerde programma's die reeds op federaal niveau bestonden en die vervolgens zijn aangepast door de Waalse autoriteiten.
Les mesures en vigueur en Région Wallonne proviennent de la régionalisation, intervenue en 1991, des programmes existant antérieurement au niveau fédéral et qui ont été ensuite adaptés par les autorités wallonnes.

Op federaal niveau heeft de regering reeds maatregelen genomen, voornamelijk op fiscaal vlak en op het gebied van octrooien.
Pour ce qui relève du niveau fédéral, le gouvernement a déjà pris des mesures, principalement au niveau fiscal et dans le domaine des brevets.

3. Als reactie op de toename van de overvallen, naast de reeds genomen initiatieven door de getroffen politiezones (toezicht, techno-preventieve maatregelen, experimenten inzake wachtdienst, rechtstreekse telefonische verbinding met de politie, brochures) is op 26 november 2003 op federaal niveau een nieuw overleg met de Belgische Pharmaceutische Bond voorzien om de reeds bestaande contacten te officialiseren.
3. En réaction à l'augmentation des agressions, à côté des initiatives locales déjà prises par les zones de police concernées (surveillance, mesures techno-préventives, expériences en matière de service de garde, liaison téléphonique directe avec la police, brochures), une nouvelle réunion de concertation est prévue le 26 novembre 2003 au niveau fédéral avec l'Association pharmaceutique belge afin de concrétiser officiellement les contacts déjà existants.

Deze maatregel kan aangevuld worden aan het lijstje van maatregelen die reeds genomen werden heb, of die nog in voorbereiding zijn, zoals de inzet van lijnspotters, de campagne tegen zakkenrollerij, en een initiatief rond de creatie van Federaal Administratieve Sancties in het treinvervoer.
Cette mesure peut être ajoutée à la liste des mesures que j'ai déjà adoptées ou qui sont en cours d'élaboration, comme l'engagement d'agents d'ambiance (" lijnspotters" ), la campagne contre les vols à la tire et une initiative sur la création des Sanctions administratives fédérales dans les chemins de fer.

Het federaal plan bevat een oplijsting van de reeds getroffen federale maatregelen.
Le plan fédéral contient un listing des mesures fédérales qui ont déjà été prises.