Vertaling van "federale bevoegdheden situeren " (Nederlands → Frans) :

De besparingsmaatregelen van de regering hebben enkel betrekking op de projecten die zich binnen de federale bevoegdheden situeren.
Les mesures d'économies du gouvernement concernent uniquement les projets pour lesquels l'autorité fédérale est compétente.

- de plaats van onderwijs in de structuur van de Federale Staat België situeren : de verschillende overheidsniveaus en de respectieve bevoegdheden inzake onderwijs en opleiding situeren;
- Situer la place de l'enseignement dans la structure de la Belgique en tant qu'Etat fédéral : situer les différents niveaux de pouvoir et les compétences respectives en matière d'enseignement et de formation.

De bevoegdheden van die dienst statuten worden evenwel nauwkeurig omschreven in artikel 12 van het koninklijk besluit van 20 juli 2001 betreffende de werking en het personeel van de algemene inspectie van de federale politie en van de lokale politie, en situeren zich in een heel andere context.
Les compétences de ce service des statuts sont cependant précisément circonscrites à l'article 12 de l'arrêté royal du 20 juillet 2001 relatif au fonctionnement et au personnel de l'inspection générale de la police fédérale et de la police locale, et se situent dans un tout autre contexte.