Vertaling van "federale communicatoren " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

Overeenkomst tussen de Europese Unie en de Federale Republiek Joegoslavië betreffende de activiteiten van de Waarnemersmissie van de Europese Unie (EUMM) in de Federale Republiek Joegoslavië
Accord entre l'Union européenne et la République fédérale de Yougoslavie relatif aux activités de la Mission de surveillance de l'Union européenne (EUMM) en République fédérale de Yougoslavie

Belgische Federale Voorlichtingsdienst | Federale Voorlichtingsdienst | FVD [Abbr.]
Service fédéral belge d'Information | Service fédéral d'information | SFI [Abbr.]

Partnerschapsovereenkomst tussen de Europese Gemeenschap en de Federale Staten van Micronesia inzake de visserij in de visserijzone van de Federale Staten van Micronesia
Accord de partenariat entre la Communauté européenne et les États fédérés de Micronésie concernant la pêche dans les États fédérés de Micronésie

federale kamer
chambre fédérale

centrale bank [ circulatiebank | emissiebank | federale bank | nationale bank ]
banque centrale [ banque d'émission | banque fédérale | banque nationale ]

federale staat
État fédéral

Algemene Inspectie van de federale politie en van de lokale politie
Inspection générale de la police fédérale et de la police locale

Federale Diensten voor Wetenschappelijke, Technische en Culturele Aangelegenheden
Services fédéraux des Affaires scientifiques, techniques et culturelles

federale Staat
Etat fédéral

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

3. Een eenduidige communicatie wordt verzorgd en bekomen door duidelijke afspraken en samenwerkingsverbanden in de diverse bestaande netwerken: interne staffmeetings, netwerkvergaderingen met de communicatoren van de FWI en met de federale communicatoren.
3. L'uniformité de la communication est assurée, basée sur des accords clairs et de collaboration entre les différents réseaux existants: réunions internes de service, rencontres avec les chargés de communication des ESF et des autres services fédéraux.

Bovendien wordt alle communicatie van de federale overheid afgestemd op elkaar dankzij COMMnet, het netwerk van federale communicatoren.
En outre, toute communication de la part de l'autorité fédérale est harmonisée grâce au COMMnet, le réseau des communicateurs fédéraux.

Anderzijds moet genoteerd worden dat in het kader van haar transversale opdrachten, met name binnen de COMMnet (het netwerk van de federale communicatoren), de Algemene Directie Externe Communicatie van de FOD Kanselarij van de Eerste Minister de noodzaak om de federale openbare websites voor iedereen toegankelijk te maken ondersteunt en aanmoedigt.
Il faut noter, par ailleurs, que dans le cadre de ses missions transversales, notamment au sein du COMMnet (le réseau des communicateurs fédéraux), la Direction générale Communication externe du SPF Chancellerie du Premier Ministre encourage et promeut la nécessité de rendre les sites internet publics fédéraux accessibles à tous.

In deze context heeft het netwerk van federale communicatoren sedert 2004 aanbevelingen uitgewerkt die verbonden zijn met de complementariteit en de coherentie van de communicatiekanalen (Visie en opdrachten externe communicatie – Gids voor de federale communicatoren, COMM Collection nr. 8 – Federale Overheidsdienst (FOD) P&O - september 2004).
Dans ce contexte, le réseau des communicateurs fédéraux a, dès 2004, développé des recommandations liées à la complémentarité et à la cohérence des canaux de communication (Vision et missions de la communication externe –Guide pour les communicateurs fédéraux, COMM Collection N°8 -Service public fédéral (SPF) P&O - septembre 2004).

Het netwerk COMMnet-KMnet stelt alles in het werk om de federale communicatoren en kennismanagers op de hoogte te houden over nieuwe ontwikkelingen zoals sociale media: bv. door middel van ontmoetingen, workshops over twitter en LinkedIn en een publicatie [http ...]
Le réseau COMMnet-KMnet met tout en œuvre pour informer les communicateurs et gestionnaires de la connaissance fédéraux sur les nouveaux développements tels que les médias sociaux: p.ex. par le biais de rencontres, d’ateliers sur twitter et LinkedIn et d’une publication [http ...]

Onder mijn bevoegdheid valt dan weer het directoraat-generaal Communicatie en Kennismanagement van de FOD Personeel en Organisatie, die verantwoordelijk is voor de interne communicatie, het begeleiden van de interne inhoudelijke doorstroming vanuit de diensten naar een toekomstige federale infolijn en het coördineren van het netwerk van de federale communicatoren (COMMnetkern).
La direction-générale Communication et Gestion des connaissances du SPF Personnel et Organisation, qui relève de mes compétences, est responsable de la communication interne, de l’accompagnement du flux interne du contenu des services vers une ligne d’info fédérale future et de la coordination du réseau des communicateurs fédéraux (COMMnetkern).

COMMnet-KMnet, het netwerk voor federale communicatoren en verantwoordelijken kennismanagement heeft een actieve groep (+/- 450 leden) op LinkedIn.
COMMnet-KMnet, le réseau des communicateurs fédéraux et des responsables de la gestion des connaissances a un groupe actif (+/- 450 membres) sur LinkedIn.

Deze praktijk wordt soms zelfs al toegepast. Bij het treinongeval in Wetteren bijvoorbeeld werd de informatieverstrekking aan de media en de bevolking verzekerd door een pool van gemeentelijke, provinciale en federale communicatoren.
Au cours de l’accident ferroviaire de Wetteren par exemple, l’information des médias et de la population a été assurée par un pool de communicateurs communaux, provinciaux et fédéraux.

Hun werk is geconcretiseerd in een brochure van de reeks COMM Collection (praktische gidsen voor de federale communicatoren) en gevalideerd door de communicatieverantwoordelijken van de federale entiteiten, onder coördinatie van het directoraat-generaal Externe Communicatie van de FOD Kanselarij en het directoraat-generaal Interne Communicatie van de FOD Personeel en Organisatie.
Leurs travaux sont concrétisés dans une des brochures de la série COMM Collection (guides pratiques pour les communicateurs fédéraux) et validés par les responsables communication des entités fédérales sous la coordination de la direction générale Communication externe du SPF Chancellerie et de la direction générale Communication interne du SPF Personnel et Organisation.

3. Een werkgroep die is samengesteld uit federale communicatoren heeft zich gebogen over het efficiënt gebruik van e-mails en over aanbevelingen voor de federale ambtenaren op dat vlak.
3. Un groupe de travail composé de communicateurs fédéraux s'est penché sur le bon usage des messageries électroniques et sur les recommandations que l'on peut formuler à l'usage des fonctionnaires fédéraux dans ce domaine.