Tijdens de bijeenkomst van de nationale evaluatie- en begeleidingscommissie van 29 april 1999 werden, met het oog op het eventueel vrijkomen van budgetten in het raam van het federale drugsplan, inhoudelijk een aantal projectaanvragen positief bevonden.
Lors de la réunion de la Commission nationale d'évaluation et d'accompagnement du 29 avril 1999, un certain nombre de demandes ont été évaluées positivement sur le plan du contenu et ce dans le cadre d'une libération éventuelle de budgets dans le cadre du plan antidrogues.