Vertaling van "federale drugsplan " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

drugsplan
plan drogues

drugsplan
Plan drogue

Partnerschapsovereenkomst tussen de Europese Gemeenschap en de Federale Staten van Micronesia inzake de visserij in de visserijzone van de Federale Staten van Micronesia
Accord de partenariat entre la Communauté européenne et les États fédérés de Micronésie concernant la pêche dans les États fédérés de Micronésie

Overeenkomst tussen de Europese Unie en de Federale Republiek Joegoslavië betreffende de activiteiten van de Waarnemersmissie van de Europese Unie (EUMM) in de Federale Republiek Joegoslavië
Accord entre l'Union européenne et la République fédérale de Yougoslavie relatif aux activités de la Mission de surveillance de l'Union européenne (EUMM) en République fédérale de Yougoslavie

centrale bank [ circulatiebank | emissiebank | federale bank | nationale bank ]
banque centrale [ banque d'émission | banque fédérale | banque nationale ]

federale staat
État fédéral

federale kamer
chambre fédérale

Federale Diensten voor Wetenschappelijke, Technische en Culturele Aangelegenheden
Services fédéraux des Affaires scientifiques, techniques et culturelles

federale Staat
Etat fédéral

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

2. Er werden, na de opstart van de derde fase van het federale drugsplan, geen aanvragen meer goedgekeurd door de Ministerraad.
2. Depuis la dernière phase de mise en place du plan antidrogues, plus aucune demande n'a été soumise au Conseil des ministres.

Tijdens de bijeenkomst van de nationale evaluatie- en begeleidingscommissie van 29 april 1999 werden, met het oog op het eventueel vrijkomen van budgetten in het raam van het federale drugsplan, inhoudelijk een aantal projectaanvragen positief bevonden.
Lors de la réunion de la Commission nationale d'évaluation et d'accompagnement du 29 avril 1999, un certain nombre de demandes ont été évaluées positivement sur le plan du contenu et ce dans le cadre d'une libération éventuelle de budgets dans le cadre du plan antidrogues.

De Ministerraad van 3 februari 1995 keurde in het kader van het federale drugsplan de oprichting goed van 9 medisch-sociale opvangcentra voor drugsgebruikers in de steden Brussel, Charleroi, Luik, Namen, Bergen, Genk, Gent, Antwerpen en Oostende.
Le Conseil des ministres du 3 février 1995 a approuvé dans le cadre du plan fédéral antidrogue la création de 9 maisons socio-sanitaires pour les toxicomanes dans les villes de Bruxelles, Charleroi, Liège, Namur, Mons, Genk, Gand, Anvers et Ostende.

1. De Nationale Evaluatie- en Begeleidingscommissie is een adviesorgaan van de minister van Binnenlandse Zaken met betrekking tot de projecten in het kader van het federale drugsplan en het luik drugs in de veiligheids- en samenlevingscontracten.
1. La Commission nationale d'évaluation et d'accompagnement est un organe consultatif du ministère de l'Intérieur lié aux projets développés dans le cadre du plan antidrogues et des volets toxicomanie des contrats de sécurité et de société.

De opstart van het federale drugsplan verliep in drie fasen.
La mise en place du plan antidrogues a eu lieu en trois phases.