Traduction de «federale gelijkekansenraad » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

Overeenkomst tussen de Europese Unie en de Federale Republiek Joegoslavië betreffende de activiteiten van de Waarnemersmissie van de Europese Unie (EUMM) in de Federale Republiek Joegoslavië
Accord entre l'Union européenne et la République fédérale de Yougoslavie relatif aux activités de la Mission de surveillance de l'Union européenne (EUMM) en République fédérale de Yougoslavie

Belgische Federale Voorlichtingsdienst | Federale Voorlichtingsdienst | FVD [Abbr.]
Service fédéral belge d'Information | Service fédéral d'information | SFI [Abbr.]

Partnerschapsovereenkomst tussen de Europese Gemeenschap en de Federale Staten van Micronesia inzake de visserij in de visserijzone van de Federale Staten van Micronesia
Accord de partenariat entre la Communauté européenne et les États fédérés de Micronésie concernant la pêche dans les États fédérés de Micronésie

federale kamer
chambre fédérale

centrale bank [ circulatiebank | emissiebank | federale bank | nationale bank ]
banque centrale [ banque d'émission | banque fédérale | banque nationale ]

federale staat
État fédéral

federale Staat
Etat fédéral

Federale Diensten voor Wetenschappelijke, Technische en Culturele Aangelegenheden
Services fédéraux des Affaires scientifiques, techniques et culturelles

Algemene Inspectie van de federale politie en van de lokale politie
Inspection générale de la police fédérale et de la police locale

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Mevrouw Van Vaerenbergh, voorzitster van de federale Gelijkekansenraad, pleit ervoor dat de minister de adviezen van de raad zou opnemen in de concretisering van het beleid en bijvoorbeeld zou vertalen in wetgevende initiatieven.
Mme Van Vaerenbergh, présidente du Conseil fédéral pour l'égalité des chances plaide pour que la ministre tienne compte des avis du conseil dans le cadre de la concrétisation de sa politique, par exemple, en les traduisant dans des initiatives législatives.

De spreekster is verheugd over de intentie van de minister om vanuit het federale niveau contacten te leggen met de gemeenschappen en de gewesten en zij verklaart dat zij als voorzitster van de Gelijkekansenraad bereid is op dezelfde wijze tewerk te gaan.
L'intervenante se réjouit de l'intention de la ministre fédérale d'établir des contacts avec les communautés et les régions et elle déclare qu'en tant que présidente du Conseil pour l'égalité des chances, elle est disposée à faire de même.

De Gelijkekansenraad dient hoe dan ook op dezelfde manier behandeld te worden als de andere federale adviesraden.
Quoi qu'il en soit, le Conseil de l'égalité des chances doit bénéficier du même traitement que les autres conseils consultatifs fédéraux.