Vertaling van "federale niveau omtrent " (Nederlands → Frans) :

2) De ENOVER-Transport werkgroep komt regelmatig samen met het oog op het maken van afspraken (tussen de Gewesten en het federale niveau) omtrent de uitrol en implementatie van de EU-richtlijn betreffende de infrastructuur voor alternatieve brandstoffen.
2) Le groupe de travail CONCERE-Transport se réunit régulièrement en vue de conclure des accords (entre les Régions et le niveau fédéral) concernant le déploiement et la mise en œuvre de la directive européenne sur l'infrastructure pour carburants alternatifs.

Er vond ook een eerste omzettingsvergadering op 14 november 2014 plaats, waarin eerste afspraken werden gemaakt tussen de gewesten en het federale niveau omtrent de omzetting van richtlijn 2014/94 van 22 oktober 2014 betreffende de uitrol van infrastructuur voor alternatieve brandstoffen.
Lors d’une première réunion le 14 novembre 2014, les premiers accords avaient été conclus entre les régions et le niveau fédéral concernant la transposition de la directive 2014/94 du 22 octobre 2014 relative au déploiement de l'infrastructure pour les carburants alternatifs.

Een ander voorbeeld is de samenwerking tussen het federale niveau en de Gemeenschappen voor de studie omtrent in de beslaggenomen kunstwerken tijdens het Franse Bewind.
Un autre exemple est la coopération entre le niveau fédéral et les Communautés en ce qui concerne l’étude sur les œuvres d’art saisies pendant le Régime Français.

Daarnaast zijn er bijkomende initiatieven die op het federale niveau moeten worden ontwikkeld. Zo voorziet het plan "omtrent de performantie van het zorgsysteem voor chronisch zieken (...) in het onderzoeken, ontwikkelen en ondersteunen van de mogelijkheid voor de huisarts om klinische routinetaken te delegeren naar andere zorgverleners in het kader van de hervorming van het koninklijk besluit nr. 78".
Le plan prévoit également des actions complémentaires qui doivent être menées au niveau fédéral; ainsi, en matière de "performance du système de soins pour les malades chroniques", le plan prévoit notamment d'"étudier, développer et soutenir la possibilité pour le généraliste de déléguer des tâches cliniques de routine à d'autres prestataires de soins dans le cadre de la réforme de l'arrêté royal n° 78".

Zowel op het federale niveau als op het niveau van de deelstaten worden initiatieven genomen omtrent de erkenning van een staat.
Les niveaux fédéral et fédérés prennent des initiatives quant à la reconnaissance d'un état.

Het federale niveau op zijn beurt dient werk te maken van een duidelijke normering en moet de huidige onduidelijkheid wegwerken omtrent de veiligheidseisen voor CNG-stations.
Le pouvoir fédéral doit, quant à lui, s'atteler à l'élaboration de normes claires et préciser les normes de sécurité appliquées aux stations GNC.

Kan de geachte minister de besluiten kenbaar maken van de werkgroep opgericht tussen de federale regering en het Vlaamse niveau omtrent de omschrijving van rolstoelen op de lijst van het RIZIV ten opzichte van de rolstoelen op de lijst van de fabrikanten ?
L'honorable ministre peut-il faire part des conclusions du groupe de travail qui a été créé entre le gouvernement fédéral et le niveau flamand, chargé de définir les spécifications des chaises roulantes reprises sur la liste de l'INAMI par rapport aux chaises roulantes figurant sur celle des fabricants ?

Ik stelde de minister inderdaad begin vorig jaar een schriftelijke vraag omtrent het feit dat de criminaliteitsstatistieken op gemeentelijke niveau en op het niveau van de politiezone van de webstek van de federale politie waren gehaald, hoewel die daarop al verschillende jaren konden worden geraadpleegd.
J'ai en effet posé au ministre, au début de l'année dernière, une question sur la disponibilité de ces statistiques. J'évoquais entre autres le fait que les statistiques de la criminalité à l'échelle communale et à l'échelle de la zone de police avaient été retirées du site internet de la police fédérale alors qu'elles pouvaient y être consultées depuis des années déjà.