Traduction de «federale plan gender » (Néerlandais → Français) :

Daarnaast heeft de FOD zich ertoe verbonden het federale plan « gender mainstreaming » 2015–2019 uit te voeren. b) FOD WASO : De FOD WASO streeft een gelijke vertegenwoordiging van vrouwen en mannen na in de uitoefening van leidinggevende functies en ondersteunt de federale initiatieven die hieromtrent worden georganiseerd.
Par ailleurs, le SPF s’est engagé à exécuter le plan fédéral « gender mainstreaming » 2015–2019. b) SFP Emploi : Le SPF Emploi, Travail et Concertation sociale s’efforce de faire en sorte qu’hommes et femmes soient représentés de façon égale dans l’exercice des fonctions dirigeantes et soutient les initiatives fédérales visant ce même objectif.

het verslag van het Instituut voor de gelijkheid van vrouwen en mannen en het federale plan gender mainstreaming
le rapport de l'Institut pour l'?galit? des femmes et des hommes et le plan f?d?ral de gender mainstreaming

het verslag van het Instituut voor de gelijkheid van vrouwen en mannen en het federale plan gender mainstreaming
le rapport de l'Institut pour l'égalité des femmes et des hommes et le plan fédéral de gender mainstreaming

Dit moet toelaten de uitvoering van de RIA gerichter te maken en de RIA beter te integreren in het besluitvormingsproces. In het kader van de uitvoering van het federaal plan gender mainstreaming, heb ik aan mijn collega's van de regering voorgesteld opleidingen inzake de integratie van de genderdimensie in het overheidsbeleid te organiseren binnen de federale beleidscellen.
Dans le cadre de la mise en oeuvre du plan fédéral gender mainstreaming, j'ai proposé à mes collègues du gouvernement que des formations à l'intégration de la dimension de genre dans les politiques publiques soient organisées au sein des cellules stratégiques fédérales.

Wat het federale plan inzake gender mainstreaming betreft, worden de gekozen acties hierin opgenomen (u kan dit plan raadplegen via de link naar de website van het Instituut
Pour ce qui est du plan fédéral en matière de gendermainstreaming, les actions choisies y sont reprises (vous pouvez le consulter via le lien vers le site de l’institut

Dat federale plan gender mainstreaming omvat alle verbintenissen van de regering om bepaalde ongelijkheden tussen mannen en vrouwen recht te trekken.
Ce plan fédéral de gendermainstreaming contient l'ensemble des engagements du gouvernement pour corriger certaines inégalités entre les femmes et les hommes.

van mevrouw Zakia Khattabi aan de vice-eersteminister en minister van Binnenlandse Zaken en Gelijke Kansen over " het verslag van het Instituut voor de gelijkheid van vrouwen en mannen en het federale plan `gender mainstreaming'" (nr. 5-4577)
de Mme Zakia Khattabi à la vice-première ministre et ministre de l'Intérieur et de l'Égalité des Chances sur « le rapport de l'Institut pour l'égalité des femmes et des hommes et le plan fédéral de `gender mainstreaming' » (n 5-4577)