Traduction de «federale premier » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

premier feu verzekering | premier-risqueverzekering
assurance au premier feu | assurance au premier risque

Partnerschapsovereenkomst tussen de Europese Gemeenschap en de Federale Staten van Micronesia inzake de visserij in de visserijzone van de Federale Staten van Micronesia
Accord de partenariat entre la Communauté européenne et les États fédérés de Micronésie concernant la pêche dans les États fédérés de Micronésie

Overeenkomst tussen de Europese Unie en de Federale Republiek Joegoslavië betreffende de activiteiten van de Waarnemersmissie van de Europese Unie (EUMM) in de Federale Republiek Joegoslavië
Accord entre l'Union européenne et la République fédérale de Yougoslavie relatif aux activités de la Mission de surveillance de l'Union européenne (EUMM) en République fédérale de Yougoslavie

regeringsleider [ eerste minister | minister-president | premier ]
chef de gouvernement [ chancelier | premier ministre ]

centrale bank [ circulatiebank | emissiebank | federale bank | nationale bank ]
banque centrale [ banque d'émission | banque fédérale | banque nationale ]

federale staat
État fédéral

Algemene Inspectie van de federale politie en van de lokale politie
Inspection générale de la police fédérale et de la police locale

Federale Diensten voor Wetenschappelijke, Technische en Culturele Aangelegenheden
Services fédéraux des Affaires scientifiques, techniques et culturelles

federale Staat
Etat fédéral

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Deze beschrijving kan ook verkregen worden bij de Federale Overheidsdienst Kanselarij van de Eerste Minister, Stafdienst PO, Wetstraat 16, 1000 Brussel (tel. 02-501 03 70 of e-mail 16_Person@premier.fed.be).
Cette description peut aussi être obtenue auprès du Service public fédéral Chancellerie du Premier Ministre, Service d'Encadrement PO, rue de la Loi 16, 1000 Bruxelles (tél. 02-501 03 70 ou e-mail 16_Person@premier.fed.be).

Deze beschrijving kan ook verkregen worden bij de Federale Overheidsdienst Kanselarij van de Eerste Minister, Stafdienst PO, Wetstraat 16, 1000 Brussel (tel. 02-501 02 14 of 02-501 02 68) of e-mail 16_Person@premier.fed.be).
Cette description peut aussi être obtenue auprès du Service public fédéral Chancellerie du Premier Ministre, Service d'Encadrement PO, rue de la Loi 16, 1000 Bruxelles (tél. 02-501 02 68 ou 02-501 02 14 ou e-mail 16_Person@premier.fed.be).

Onze belangrijkste website, www.belgium.be, kreeg reeds lange tijd geleden het Anysurfer-label en onze andere websites (www.premier.be, www.federale-regering.be en www.kanselarij.be) moeten nog een aantal laatste aanpassingen ondergaan om ook op hun beurt het label te krijgen.
À cet égard, notre principal site www.belgium.be possède le label Anysurfer de longue date et nos autres sites (www.premier.be, www.gouvernement-federal.be et www.chancellerie.be) demandent encore d'ultimes adaptations en vue d'en bénéficier également.

Deze beschrijving kan ook verkregen worden bij de Federale Overheidsdienst Kanselarij van de Eerste Minister, Auditcomité van de Federale Overheid, Wetstraat 16, 1000 Brussel, (tel. : 02-501 03 51, 02-501 04 89, 02-501 04 96 of e-mail auditcom@premier.fed.be).
Cette description peut aussi être obtenue auprès du Service public fédéral Chancellerie du Premier Ministre, Comité d'audit, rue de la Loi 16, 1000 Bruxelles, (tél. : 02-501 03 98 ou 02-501 05 36 ou e-mail auditcom@premier.fed.be).

In het kader van de verplichting van de lidstaten om de Europese Commissie statistische gegevens betreffende de overheidsopdrachten over te maken en overeenkomstig artikel 122 van het koninklijk besluit van 10 januari 1996 betreffende de overheidsopdrachten voor aanneming van werken, leveringen en diensten in de sectoren water, energie, vervoer en postdiensten, worden de aanbestedende instanties van deze sectoren verzocht om, uiterlijk tegen 10 oktober 2012, de Federale Overheidsdienst Kanselarij van de Eerste Minister de volgende inlichtingen te bezorgen via het e-mailadres stat16@premier.fed.be :
Dans le cadre de l'obligation des Etats membres de transmettre à la Commission européenne des données statistiques portant sur les marchés publics et conformément à l'article 122 de l'arrêté royal du 10 janvier 1996 relatif aux marchés publics de travaux, de fournitures et de services dans les secteurs de l'eau, de l'énergie, des transports et des services postaux, les instances adjudicatrices de ces secteurs sont invitées à transmettre pour le 10 octobre 2012 au plus tard au Service Public Fédéral Chancellerie du Premier Ministre à l'adresse e-mail stat16@premier.fed.be les renseignements suivants :

Deze beschrijving kan ook verkregen worden bij de Federale Overheidsdienst Kanselarij van de Eerste Minister, Voorzitterschap van het Directiecomité, Wetstraat 16, 1000 Brussel (tel. 02-501 03 98 of 02-501 05 36) of e-mail auditcom@premier.fed.be).
Cette description peut aussi être obtenue auprès du Service public fédéral Chancellerie du Premier Ministre, Présidence du Comité de direction, rue de la Loi 16, 1000 Bruxelles (tél. : 02-501 03 98 ou 02-501 05 36 ou e-mail auditcom@premier.fed.be).

Voorzitter Barroso en de Somalische premier spraken over het belang van politieke veranderingen in Somalië, waarbij zaken als institutionele hervorming en de goedkeuring van een ontwerp van federale grondwet aan de orde kwamen.
Le président Barroso et le Premier ministre somalien ont évoqué l'importance des changements politiques survenus en Somalie, en abordant notamment des questions telles que la réforme des institutions et l'adoption d'un projet de constitution fédérale.

Bij koninklijk besluit van 12 oktober 2009 wordt Mevr. Jocelyne Julémont, attaché - klasse A2, bij de Rijksdienst voor Sociale Zekerheid gedetacheerd bij de Federale Overheidsdienst Kanselarij van de Eerste Premier, door middel van vrijwillige mobiliteit bevorderd door verhoging in klasse tot klasse A3 met de titel van adviseur bij de POD Maatschappelijke Integratie, Armoedebestrijding en Sociale Economie, in een betrekking van het Frans taalkader, met ingang van 1 september 2009.
Par arrêté royal du 12 octobre 2009, Mme Jocelyne Julémont, attaché - classe A2, à l'Office national de Sécurité sociale détachée au Service public fédéral Chancellerie du Premier Ministre est promue par avancement de classe à la classe A3 au titre de conseiller, par mobilité volontaire, au Service public fédéral de Programmation Intégration sociale, Lutte contre la Pauvreté et Economie sociale dans un emploi du cadre linguistique francophone, à partir du 1 septembre 2009.

Deze beschrijving kan ook verkregen worden bij de Federale Overheidsdienst Kanselarij van de Eerste Minister, Auditcomité van de Federale Overheid, Wetstraat 16, 1000 Brussel (tel. 02-501 03 51, of e-mail auditcom@premier.fed.be).
Cette description peut aussi être obtenue auprès du Service public fédéral Chancellerie du Premier Ministre, Comité d'audit de l'Administration fédérale, 16 rue de la Loi, 1000 Bruxelles (tél. 02-501 03 51, ou e-mail auditcom@premier.fed.be).

5. dringt er bij de federale overgangsregering (TFG) op aan samen met de belangrijkste betrokken partijen deel te nemen aan een consultatieproces dat zou moeten leiden tot de benoeming van een nieuwe premier; dringt er bij alle Somalische betrokken partijen op aan hun inspanningen voor een politieke dialoog te hernieuwen en zich te blijven richten op een hervatting van het proces dat is voorgesteld in het federale overgangshandvest; benadrukt dat een succesvolle dialoog en verzoening van essentieel belang zijn voor vrije en eerlijke verkiezingen in 2009 en voor duurzame vrede en stabiliteit in Somalië;
5. appelle le gouvernement fédéral transitoire (GFT) à engager, avec les principales parties prenantes somaliennes, un processus de concertation qui doit conduire à la nomination d'un nouveau Premier ministre; engage instamment toutes les parties prenantes somaliennes à redoubler d'efforts dans la voie d'un dialogue politique et à continuer de s'employer à reprendre le processus exposé dans la Charte fédérale transitoire; souligne qu'un dialogue fructueux et la réconciliation sont essentiels pour garantir la tenue d'élections libres et loyales en 2009 et pour établir une paix et une stabilité durables en Somalie;