Vertaling van "federale project fedcom " (Nederlands → Frans) :

Meer bepaald gaat het om de voorstudie van het project FEDCOM voor de installatie van een ERP-pakket voor de federale overheid en het project Miro voor de invoering van balanced scorecards.
Il s'agit notamment des études préalables des projets FEDCOM et Miro. FEDCOM vise l'installation d'un paquet ERP au niveau du pouvoir fédéral. Le projet Miro vise l'introduction de tableaux de bord évolutifs.

Nu bestaat al het federale project Fedcom (ter modernisering van de boekhouding van de Staat), maar er ontbreekt een degelijke controle en opvolging, die nog steunt op een onaangepaste regelgeving uit 1950, en op een groot aantal ministeriële omzendbrieven. a) Zijn er vanuit de regering plannen om de regelgeving hieromtrent aan te passen, te moderniseren en te verduidelijken? b) Zo ja, hoe en wanneer zal dit concreet gebeuren?
Le projet Fedcom (en vue de moderniser la comptabilité de l'État) est en cours de mise en oeuvre, mais un contrôle performant continue à faire défaut et le suivi repose sur une réglementation inadaptée remontant à 1950 ainsi que sur un grand nombre de circulaires ministérielles. a) Le gouvernement a-t-il l'intention d'adapter, de moderniser et de clarifier la réglementation en la matière? b) Dans l'affirmative, quand et comment l'envisage-t-il concrètement?

Men kan echter nog de toepassing SIBIS vermelden (een budgettair informatiesysteem), ook gebruikt door de Federale Politie, dat ondertussen werd vervangen door de integratie van de boekhouding in het project FedCOM (Federale Overheidsdienst (FOD B&B).
On peut cependant citer l’application SIBIS (Système d’information Budgétaire) utilisée également par la Police Fédérale et entretemps remplacée par l’intégration de la comptabilité dans le projet FedCOM (Service public fédéral (SPF B&CG).

Er valt te noteren dat Defensie heeft deelgenomen aan het project FEDCOM (federale boekhouding) door haar systemen, waaronder ILIAS, te integreren.
Il est à noter que la Défense a participé au projet FEDCOM (comptabilité fédérale) en y intégrant ses systèmes dont ILIAS.

De Federale Overheidsdienst (FOD) Sociale Zekerheid werd in de planning van het project FEDCOM opgenomen in Roll-out 1.
Dans le calendrier du projet FEDCOM, le Service public fédéral (SPF) Sécurité sociale a été repris dans le Roll-out 1.

2. Mijn departement zal de inventarisproblematiek aanpakken binnen het kader van het project FEDCOM van de federale overheid.
2. Mon département s’engagera à prendre des initiatives pour la problématique d’inventaire dans le cadre du projet FEDCOM des autorités publiques.

FEDCOM is een federaal project dat bedoeld is om de boekhouding van onze federale overheid te moderniseren. Daarbij wordt een algemene, budgettaire en analytische boekhouding ingevoerd.
FEDCOM est un projet fédéral qui vise à moderniser la comptabilité de l'État en instaurant une comptabilité générale, budgétaire et analytique.

- meewerken aan de strategische analyse van de processen binnen de dienst en het project FEDCOM (nieuwe federale boekhouding);
- participer à l'analyse stratégique des processus dans le service et le projet FEDCOM (nouvelle comptabilité fédérale);