Traduction de «federale publieke websites » (Néerlandais → Français) :

In zijn transversale missie en in samenwerking met de Kanselarij van de eerste minister, promoot en moedigt Fedict de behoefte aan om alle federale publieke websites voor iedereen toegankelijk te maken.
Dans ses missions transversales, Fedict, en association avec la Chancellerie du premier ministre, encourage et promeut la nécessité de rendre l'ensemble des sites internet publics fédéraux accessibles à tous.

U vindt trouwens op de publieke website [http ...]
Vous trouvez d’ailleurs des chiffres clés sur le télétravail dans tous les services publics fédéraux sur le site public [http ...]

De overheid is echter wel verplicht om haar beslissing om bepaalde bestuursdocumenten niet langer ter beschikking te stellen, alsook de motivering van deze beslissing, zo spoedig mogelijk aan het publiek kenbaar te maken, in het bijzonder op de federale portaalsite of op de eigen website.
Cependant l'autorité publique est tenue de rendre publique dans les plus brefs délais sa décision, ainsi que la motivation de cette décision, de ne plus mettre ses documents administratifs à disposition, notamment au moyen d' un lien sur le portail fédéral et son site web.

Ter informatie, deze cijfergegevens, zijn tevens publiek beschikbaar op de website van de federale politie (www.stat.federalepolitie.be).
Pour information, ces données ont été publiées et sont disponibles sur le site web de la police fédérale à l'adresse www.stat.policefederale.be.

Zowel op de website van de Federale politie als op eCops wordt voor deze oplichtingsvorm een waarschuwing naar het publiek verricht.
Tant le site de la Police Fédérale que celui d’eCops consacrent un avertissement au public à propos de ce type d’escroquerie.

Bovendien informeert en waarschuwt de ADCB geregeld het publiek over deze problematiek via haar Facebookpagina “Pasoplichting” en via de website van de Federale Overheidsdienst (FOD) Economie.
En outre, la DGCM informe et met régulièrement le public en garde au sujet de cette problématique via sa page Facebook « Marnaque » et via le site internet du Service public fédéral (SPF) ´Économie.

Deze adviezen worden publiek gemaakt onder andere via de website van de Federale Overheidsdienst (FOD).
Ces avis sont rendus publics via le website du Service public fédéral (SPF).

De Federale Overheidsdienst (FOD) Sociale Zekerheid beheert vier websites die publiek toegankelijk zijn:
Le Service public fédéral (SPF) Sécurité sociale gère quatre websites qui sont publiquement accessibles :

Voor de berekening ervan wordt gebruik gemaakt van de indexeringsformule, opgenomen in de huurcalculator die op de website van de Federale Overheidsdienst Economie, K.M.O., Middenstand en Energie ter beschikking staat van het publiek.
Pour son calcul, il est fait usage de la formule d'indexation, reprise au calculateur de loyer mis à la disposition du public au site web du Service public fédéral Economie, P.M.E., Classes moyennes et Energie.

Artikel 1. Een facultatieve toelage van 6.000 euro aan te rekenen op het krediet voorzien bij de organisatieafdeling 55, basisallocatie 11.33.00.01 (programma 25.55.1) van de begroting van de Federale Overheidsdienst Volksgezondheid, Veiligheid van de Voedselketen en Leefmilieu voor het begrotingsjaar 2010, wordt verleend aan de vereniging « Pool de Réflexion sur le Droit de l'Environnement », met zetel in het Hof van Beroep van Bergen, rue des Droits de l'homme, 1, te 7000 Bergen, vertegenwoordigd door Françoise Thonet, voorzitter, als tegemoetkoming in de activiteits-, secretariaats- en werkingskosten van die organisatie bij de uitbouw en de opvolging van de website als instrument voor de sensibilisatie van de magistratuur voor het milieurecht sensu lato, dit wil zeggen op het niveau van de diverse elementen ervan, zoals de bescherming en het behoud van de soorten en de toepassing van de milieurechten teneinde met name een doeltreffende inspraak van het publiek bij de besluitvorming, zoals plannen en programma's in verband met het milieu, toe te laten.
Article 1. Une subvention facultative de 6.000 euros imputée au crédit prévu à la division organique 55, allocation de base 11.33.00.01 (programme 25.55.1) du budget du Service public fédéral Santé publique, Sécurité de la Chaîne alimentaire et Environnement pour l'exercice 2010, est accordée à l'association « Pool de Réflexion sur le Droit de l'Environnement », ayant son siège à la Cour d'Appel de Mons, rue des Droits de l'homme, 1, à 7000 Mons, représentée par Françoise Thonet, Présidente, à titre d'intervention dans les frais d'activités, de secrétariat et de fonctionnement de cette organisation dans la mise au point et le suivi du site, outil de sensibilisation de la magistrature dans le droit de l'environnement sensu lato, c'est-à-dire au niveau de ses diverses composantes comme la protection et la conservation des espèces et l'application des droits environnementaux afin notamment de permettre une participation effective du public dans le processus décisionnel, comme les plans et les programmes en matière d'environnement.