Traduction de «federale stadscontracten » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

Overeenkomst tussen de Europese Unie en de Federale Republiek Joegoslavië betreffende de activiteiten van de Waarnemersmissie van de Europese Unie (EUMM) in de Federale Republiek Joegoslavië
Accord entre l'Union européenne et la République fédérale de Yougoslavie relatif aux activités de la Mission de surveillance de l'Union européenne (EUMM) en République fédérale de Yougoslavie

Belgische Federale Voorlichtingsdienst | Federale Voorlichtingsdienst | FVD [Abbr.]
Service fédéral belge d'Information | Service fédéral d'information | SFI [Abbr.]

Partnerschapsovereenkomst tussen de Europese Gemeenschap en de Federale Staten van Micronesia inzake de visserij in de visserijzone van de Federale Staten van Micronesia
Accord de partenariat entre la Communauté européenne et les États fédérés de Micronésie concernant la pêche dans les États fédérés de Micronésie

federale kamer
chambre fédérale

centrale bank [ circulatiebank | emissiebank | federale bank | nationale bank ]
banque centrale [ banque d'émission | banque fédérale | banque nationale ]

federale staat
État fédéral

federale Staat
Etat fédéral

Federale Diensten voor Wetenschappelijke, Technische en Culturele Aangelegenheden
Services fédéraux des Affaires scientifiques, techniques et culturelles

Algemene Inspectie van de federale politie en van de lokale politie
Inspection générale de la police fédérale et de la police locale

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

De federale stadscontracten zijn in december 2014 afgelopen.
Les contrats de villes fédéraux se sont clôturé en décembre 2014.

Wel werd sinds 2011 ieder jaar een samenwerkingsovereenkomst tussen de Federale Staat en de drie Gewesten afgesloten jaren met betrekking tot de federale stadscontracten (contracten « duurzame stad »).
Toutefois, une convention de collaboration entre l'État fédéral et les trois Régions a été conclue chaque année depuis 2011 au sujet des contrats de villes fédéraux (contrats « ville durable »).

De federale dienst Grootstedenbeleid financiert de stadscontracten niet meer sedert 1 januari 2015, datum waarop een groot deel van het budget van de stadscontracten werd overgedragen aan de gewesten.
Le service Politique fédérale des grandes villes ne finance plus les contrats de ville depuis le 1er janvier 2015, date du transfert d'une grande partie du budget des contrats de ville aux régions.

Wat betreft de berekening van de overdracht van het budget stadscontracten: Deze berekening berust op een advies van de Inspectie van Financiën van november 2010 over het aandeel van de projecten waarvoor de federale overheid voornamelijk bevoegd is (hieronder de zogenaamde "federale" projecten) en van de projecten waarvoor de gewesten voornamelijk bevoegd zijn (hieronder de zogenaamde "gewestelijke" projecten) in 2010.
Concernant le calcul du transfert budget contrats de ville: Ce calcul est basé sur un avis rendu par l'Inspection des Finances en novembre 2010 concernant la part des projets à compétence principalement fédérale (projets dits "fédéraux" ci-dessous) et des projets à compétence principalement régionale (projets dits "régionaux" ci-dessous) en 2010.

Ze is online geplaatst op de website van het Grootstedenbeleid en wordt gedrukt op 600 exemplaren (300 in het Nederlands en 300 in het Frans) (momenteel in druk), bestemd voor de coördinatoren van de stadscontracten, de burgemeesters van de steden die betrokken zijn bij het programma, de projectleiders die de betrokken jongeren tewerkstellen in de gemeentelijke diensten en verenigingen, de universiteiten en onderzoekscentra, de instellingen voor sociaalprofessionele inschakeling, de RVA, Forem, Actiris, de Vlaamse Dienst voor Arbeidsbemiddeling en Beroepsopleiding (VDAB) en de betrokken federale en gewestelijke instellingen.
Mise en ligne sur le site de la politique des grandes villes et impression de 600 exemplaires (300 français, 300 néerlandais) (impression en cours) à l’attention des coordinateurs des contrats de ville, bourgmestres des villes bénéficiaires du programme, chefs de projet employant les jeunes concernés dans les services communaux et associations, universités et centres de recherche, organismes d’insertion socioprofessionnelle, ONEM, Forem, Actiris, VDAB, institutions fédérales et régionales concernées.

- Hoorzittingen met deskundigen 2008/2009-0 Stadscontracten gesloten tussen de federale overheid en steden en gemeenten.- Uitvoering van projecten door steden en gemeenten in ruil voor federale subsidies.- Selectie van gemeenten in het kader van de stadscontracten.- Verdeling van de middelen voor stadscontracten tussen de geselecteerde gemeenten.- Complexe criteria voor huisvestingscontracten en gebrek aan transparantie.- Gebrekkige controle van het Parlement op het grootstedenbeleid.- Overdracht van het grootstedenbeleid aan de gewesten.- Partnerschappen tussen de publieke sector en privésector.- Huisvestingscontracten en vastgoedspeculatie.- " Gentrificatie" 52K2096001 Christian Dupont ,PS - Blz : 8,9,12,13 Staatssecretaris Carl Devlies ,CD&V - Blz : 9,10 Fouad Lahssaini ,Ecolo-Groen!
- Auditions d'experts 2008/2009-0 Contrats de ville conclus entre l'autorité fédérale et des villes et communes.- Mise en oeuvre de projets par les villes et communes en échange de subventions fédérales.- Sélection de communes dans le cadre des contrats de ville.- Répertition des moyens affectés aux contrats de ville entre les communes sélectionnées.- Critères complexes pour les contrats de logement et manque de transparence.- Caractère restreint de contrôle exercé par le Parlement sur la politique des grandes villes.- Transfert de la compétence en matière de politique des grandes villes aux régions.- Partenariats entre les secteurs public et privé.- Contrats de logement et spéculation immobilière.- " Gentrification" 52K2096001 Christian Dupont ,PS - Page(s) : 8,9,12,13 Secrétaire d'État Carl Devlies ,CD&V - Page(s) : 9,10 Fouad Lahssaini ,Ecolo-Groen!