Traduction de «federatie van steungroepen aan ingrid » (Néerlandais → Français) :

De heer Burguet, Armand, Voorzitter van de Internationale Federatie van Steungroepen aan Ingrid Betancourt.
M. Burguet, Armand, Président de la Fédération internationale des Comités Ingrid Betancourt.

­ op 27 april 2000, te Genève, mevrouw Ingrid Nordström-Ho, Humanitarian Affairs Officer, Military and Civil Defence Unit, Disaster Response Branch, de heer Michel Thieren, Departement of Emergency and Humanitarian Action, Country Operations, de heer Tony Maryon, verantwoordelijke bij de Internationale Federatie van Rode Kruis- en Rode Halvemaanverenigingen, Departement Disaster Response and Operations Coordination Division.
­ le 27 avril 2000, à Genève, Mme Ingrid Nordström-Ho, Humanitarian Affairs Officer aux Nations Unies, Military and Civil Defence Unit, Disaster Response Branch, M. Michel Thieren, fonctionnaire de l'Organisation mondiale de la Santé, Departement of Emergency and Humanitarian Action, Country Operations, M. Tony Maryon, responsable à la Fédération internationale des Sociétés de Croix-Rouge et du Croissant-Rouge, Disaster Response and Operations Coordination Division.

Ik zie hier de gele T-shirts van de Internationale Federatie van Ingrid Betancourt Comités (FICIB).
Je vois ici les tee-shirts jaunes de la FICIB.

TROUILLEZ, Ingrid (Fedichem - Federatie van de Chemische Industrie van België);
TROUILLEZ, Ingrid (Fedichem - Fédération des Industries chimiques de Belgique);

Ik treed hier vandaag op als woordvoerder van de Internationale Federatie van Comités "Ingrid Betancourt". Deze organisatie richt een drieledig verzoek tot ons, samen met de familie.
Je me fais aujourd’hui le porte-parole de la Fédération internationale des comités Ingrid Betancourt qui, en concertation avec la famille, demande trois choses.