Vertaling van "federatie voor palliatieve " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

Russische federatie - Europa
Fédération de Russie - Europe

Russische federatie - Azië
fédération de Russie - Asie

IFLA [ Federatie van Organisaties in het Bibliotheek- Informatie- en Documentatiewezen | FOBID | Internationale Federatie van Bibliotheekverenigingen en -instellingen ]
IFLA [ Fédération internationale des associations de bibliothécaires | FIAB ]

Federatie van Belgische Transporteurs | Koninklijke Federatie van Belgische Transporteurs | Febetra [Abbr.]
Fédération belge des transporteurs routiers | Fédération nationale belge des transporteurs routiers | Fédération royale belge des transporteurs | Fébetra [Abbr.] | FNBTR [Abbr.]

Federatie van bonden van vervoerspersoneel | Federatie van de bonden voor het vervoerspersoneel in de Europese Unie | FST [Abbr.]
fédération des syndicats des transports | fédération des syndicats des transports dans l'Union européenne | FST [Abbr.]

Internationale Automobielfederatie | Internationale Automobielsportfederatie | Internationale Autosportfederatie | Internationale Federatie van Automobielclubs | Internationale Federatie van Automobilisten | FIA [Abbr.]
Fédération internationale automobile | Fédération internationale de l'automobile | FIA [Abbr.]

palliatieve zorg
soins palliatifs

palliatieve zorgarts
médecin de soins palliatifs

Rode Kruis [ ICRK | internationaal Comité van het Rode Kruis | internationaal Rode Kruis | internationale federatie van de nationale verenigingen van het Rode Kruis en de Rode Halve Maan | Internationale Rode-Kruisconferentie | Liga van Rode-Kruisverenigingen | Rode Halve Maan ]
Croix-Rouge [ CICR | Comité international de la Croix-Rouge | Croissant-Rouge | Croix-Rouge internationale | Fédération internationale des sociétés de la Croix-Rouge et du Croissant-Rouge | FICR ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

- Brusselse Pluralistische Federatie voor Palliatieve en Continue Zorg VZW
- Fédération Bruxelloise Pluraliste de Soins Palliatifs et Continus ASBL

Die begrippen worden eveneens gebruikt in de Franse wet van 9 juni 1999, die ertoe strekt de toegang tot de palliatieve zorg te garanderen, alsmede door bepaalde Belgische federaties voor palliatieve zorg (zoals de pluralistische Brusselse federatie voor palliatieve en voortgezette zorg).
Ces notions sont également utilisées dans la loi française du 9 juin 1999 visant à garantir le droit à l'accès aux soins palliatifs, ainsi que par certaines fédérations belges de soins palliatifs (telle la fédération bruxelloise pluraliste de soins palliatifs et continus).

De Brusselse, Vlaamse en Waalse federaties voor palliatieve zorg hebben een gemeenschappelijk project ontwikkeld voor de uitbouw van de palliatieve zorg, dat onlangs bij het ministerie van Sociale Zaken en van Volksgezondheid is ingediend.
Les fédérations bruxelloise, flamande et wallonne de soins palliatifs ont élaboré un projet commun de développement des soins palliatifs, qui a été déposé tout récemment auprès des ministères des Affaires sociales et de la Santé publique.

De sector, die middels de federaties voor palliatieve zorg eveneens vertegenwoordigd is in de Evaluatiecel Palliatieve Zorg, heeft er dus alle belang bij om zo snel mogelijk (maar ook zo goed mogelijk) deze vraag te beantwoorden.
Le secteur, qui est également représenté au sein de la Cellule d'évaluation des soins palliatifs par le biais des fédérations de soins palliatifs, a donc tout intérêt à répondre le plus rapidement possible (mais aussi le mieux possible) à cette question.

Drie leden worden aangeduid door de koepelorganisaties van de federaties voor palliatieve zorg : één lid voor de koepelorganisatie actief respectievelijk in het Vlaams Gewest, het Waals Gewest en het Brussels Hoofdstedelijk Gewest.
Trois membres sont désignés par les organisations coupoles des fédérations pour soins palliatifs : un membre actif au sein respectivement de la Région flamande, de la Région wallonne et de la Région de Bruxelles capitale.

- Federaties en samenwerkingsverbanden voor palliatieve zorg
- Fédérations et associations de soins palliatifs

Met betrekking tot de specifieke onderdelen van de vraag betekent dit dat op federaal niveau geen bijkomende middelen kunnen voorzien worden voor de financiering van de federaties voor palliatieve zorg, noch voor het honoreren van de kwalificaties en de anciënniteit van de coördinator en de psycholoog van de palliatieve samenwerkingsverbanden.
En ce qui concerne les parties spécifiques de la question, cela signifie qu'au niveau fédéral, on ne peut prévoir de moyens supplémentaires pour le financement des fédérations de soins palliatifs, ni pour la rémunération des qualifications et de l'ancienneté du coordinateur et du psychologue des accords de collaboration en matière de soins palliatifs.

Overwegende dat Mevr. Anita Gancwajch, licentiate in de ziekenhuiswetenschappen, lid is van de raad van bestuur van de Federatie van de centra voor coördinatie van thuisverzorging van de Franse Gemeenschap, dat ze medeoprichtster en voorzitster is van de vereniging van de diensten voor hulp aan gezinnen en bejaarden van het Waalse Gewest, dat ze gedelegeerd bestuurster is van het platform voor palliatieve zorgen van Oostelijk Henegouwen;
Considérant que Mme Anita Gancwajch, licenciée en sciences hospitalières, est membre du conseil d'administration de la Fédération des Centres de coordination de soins à domicile de la Communauté française, qu'elle est membre fondateur et présidente de l'association des services d'aide aux familles et personnes âgées de la Région wallonne, qu'elle est administratrice déléguée de la plate forme des soins palliatifs du Hainaut oriental;