Vertaling van "federaties van ziekenhuizen " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

bewaking verzekeren in ziekenhuizen | bewaking in ziekenhuizen uitvoeren | bewakingsactiviteiten uitvoeren in ziekenhuizen
assurer la sécurité dans des hôpitaux

Russische federatie - Azië
fédération de Russie - Asie

Russische federatie - Europa
Fédération de Russie - Europe

IFLA [ Federatie van Organisaties in het Bibliotheek- Informatie- en Documentatiewezen | FOBID | Internationale Federatie van Bibliotheekverenigingen en -instellingen ]
IFLA [ Fédération internationale des associations de bibliothécaires | FIAB ]

Federatie van bonden van vervoerspersoneel | Federatie van de bonden voor het vervoerspersoneel in de Europese Unie | FST [Abbr.]
fédération des syndicats des transports | fédération des syndicats des transports dans l'Union européenne | FST [Abbr.]

Federatie van Belgische Transporteurs | Koninklijke Federatie van Belgische Transporteurs | Febetra [Abbr.]
Fédération belge des transporteurs routiers | Fédération nationale belge des transporteurs routiers | Fédération royale belge des transporteurs | Fébetra [Abbr.] | FNBTR [Abbr.]

Internationale Automobielfederatie | Internationale Automobielsportfederatie | Internationale Autosportfederatie | Internationale Federatie van Automobielclubs | Internationale Federatie van Automobilisten | FIA [Abbr.]
Fédération internationale automobile | Fédération internationale de l'automobile | FIA [Abbr.]

Nationale paritaire commissie geneesheren-ziekenhuizen
Commission paritaire nationale médecins-hôpitaux

Rode Kruis [ ICRK | internationaal Comité van het Rode Kruis | internationaal Rode Kruis | internationale federatie van de nationale verenigingen van het Rode Kruis en de Rode Halve Maan | Internationale Rode-Kruisconferentie | Liga van Rode-Kruisverenigingen | Rode Halve Maan ]
Croix-Rouge [ CICR | Comité international de la Croix-Rouge | Croissant-Rouge | Croix-Rouge internationale | Fédération internationale des sociétés de la Croix-Rouge et du Croissant-Rouge | FICR ]

Rusland [ Russische Federatie ]
Russie [ Fédération de Russie ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Ik wens van deze gelegenheid ook gebruik te maken om u erop te wijzen dat het RIZIV in nauwe samenwerking met de “Dokters van de Wereld” en verschillende andere organisaties (ziekenfondsen, federaties van ziekenhuizen of van Openbare Centra voor maatschappelijk welzijn (OCMW’s), medische huizen, Programmatorische Overheidsdienst (POD) Maatschappelijke Integratie) het initiatief heeft genomen om een groenboek over de problematiek betreffende de toegang tot de zorg in België op te stellen en van plan is om over dat thema een rondetafelconferentie te organiseren in het eerste trimester van 2014.
Je profite également de l’occasion pour vous informer que l’INAMI, en étroite collaboration avec Médecins du Monde et une multitude d’organisations (mutuelles, fédérations d’hôpitaux ou de Centres publics d'action sociale (CPAS), maisons médicales, POD Intégration Sociale,.), a pris l’initiative de rédiger un livre vert sur la problématique de l’accès aux soins en Belgique et compte organiser une table ronde sur ce thème au premier trimestre 2014.

De onderhandelingen die voorafgingen aan de aanneming van de wet duurden lang en werden gevoerd met alle bij deze problematiek betrokken gesprekspartners, namelijk de representatieve organisaties van geneesheren in opleiding, de betrokken medische syndicaten, de federaties van ziekenhuizen evenals meerdere ziekenhuisverantwoordelijken.
Les négociations précédant l’adoption de la loi ont été très longues et ont été menées avec l’ensemble des interlocuteurs concernés par cette problématique , à savoir les organisations représentatives des médecins en formation, les syndicats médicaux concernés, les fédérations hospitalières ainsi que plusieurs responsables hospitaliers.

Zo kan de huidige financiering van bepaalde teams (de palliatieve samenwerkingsverbanden, de federaties, de mobiele supportteams in ziekenhuizen) zelfs vaak de loonkost van de vereiste hulpverleners niet dekken.
C'est ainsi que, dans bien des cas, le financement dont bénéficient actuellement certaines équipes (les associations en matière de soins palliatifs, les fédérations, les équipes mobiles de support dans les hôpitaux) ne permet même pas de couvrir le coût salarial des prestataires d'aide requis.

Overwegende dat de heer Jean-Noël Godin adviseur is bij de Federatie van privé-ziekenhuizen van België, alsook bij de Federatie van Rusthuizen van België en bij de Federatie Verenigde Senioren, dat hij een expertise heeft in domeinen als de organisatie, boekhouding, financiering en human resources binnen gezondheidsinstellingen;
Considérant que M. Jean-Noël Godin est conseiller à la Fédération des hôpitaux privés de Belgique ainsi qu'à la Fédération des Maisons de repos de Belgique et à la Fédération Seniors unis, qu'il possède une expertise dans des domaines comme l'organisation, la comptabilité, le financement et la gestion des ressources humaines au sein des institutions de santé;

Overwegende dat Mevr. Laurence Fetu adviseur is bij de Federatie van privé-ziekenhuizen van België en administratieve directrice bij de " Clinique Sans Souci" te Brussel, dat zij een expertise heeft inzake het administratief beheer van ziekenhuizen;
Considérant que Mme Laurence Fetu est conseillère à la Fédération des hôpitaux privés de Belgique et directrice administrative de la Clinique Sans Souci à Bruxelles, qu'elle possède une expérience et une expertise dans les domaines de la gestion administrative hospitalière;

3. de verstrekkingen van andere ziekenhuizen die vallen onder de vanaf 31 december 2000 geldende overeenkomst tussen het Hauptverband der österreichischen Sozialversicherungsträger (federatie van Oostenrijkse socialezekerheidsorganen) en de Wirtschaftskammer Österreich (werkgeversvereniging); en/of
3) Autres établissements hospitaliers couverts par l'accord, en vigueur au 31 décembre 2000, conclu entre la Hauptverband der österreichischen Sozialversicherungsträger (fédération des institutions autrichiennes d'assurances sociales) et la Wirtschaftskammer Österreich (chambre de commerce autrichienne).

Overwegende dat de heer Jean-Noël Godin raadgever is bij de Federatie van privé-ziekenhuizen van België alsook bij de Federatie van Rusthuizen van België en bij de Federatie Verenigde Senioren, dat hij ervaring en deskundigheid heeft op gebieden zoals de organisatie, de boekhouding, de financiering en de human resources binnen gezondheidsinstellingen;
Considérant que M. Jean-Noël Godin est conseiller à la Fédération des hôpitaux privés de Belgique ainsi qu'à la Fédération des Maisons de repos de Belgique et à la Fédération seniors unis, qu'il possède une expertise dans des domaines comme l'organisation, la comptabilité, le financement et la gestion des ressources humaines au sein des institutions de santé;

Overwegende dat Mevr. Laurence Fetu raadgeefster is bij de Federatie van privé-ziekenhuizen van België en administratieve directrice bij de " Clinique Sans souci" te Brussel, dat zij ervaring en deskundigheid heeft op het gebied van het administratief beheer van ziekenhuizen;
Considérant que Mme Laurence Fetu est conseillère à la Fédération des hôpitaux privés de Belgique et directrice administrative de la Clinique Sans Souci à Bruxelles, qu'elle possède une expérience et une expertise dans les domaines de la gestion administrative hospitalière;

De hulp, die ten uitvoer wordt gelegd door de Internationale Federatie van Rode-Kruisverenigingen en de Rode Halve Maan, in nauwe samenwerking met het Ministerie van Volksgezondheid van Wit-Rusland, is bedoeld om de ziekenhuizen geneesmiddelen en medische basisuitrusting te verschaffen.
Les secours, mis en oeuvre par la Fédération Internationale de Croix Rouge et du Croissant Rouge en étroite coopération avec le Ministère de la Santé du Belarus, visent à fournir aux hôpitaux des médicaments et des équiupements médicaux de base.