Traduction de «fedict heeft ontwikkeld » (Néerlandais → Français) :

1.Fedict heeft een tool ontwikkeld die " eGov Monitor" wordt genoemd.
1.Fedict a développé un outil qui est appelé «eGov Monitor».

1. Deze opdracht heeft betrekking op de support en bijstand aan Fedict voor het meten van het informatiseringsniveau van de verschillende federale departementen (FOD’s, Programmatorische Overheidsdiensten (POD’s), agentschappen en parastatalen), op basis van de tool Fed-e-View/A die in 2004 voor de 1ste meting werd ontwikkeld.
1. Ce marché porte sur le soutien de et l’aide à Fedict pour la mesure du niveau d’informatisation des différents départements fédéraux (SPF, Service public de programmation (SPP), agences et parastatales), sur base de l’outil Fed-e-View/A qui a été développé pour la première mesure en 2004.

Bovendien biedt Fedict zijn bestaande diensten aan in een « service catalogue ». Dit is een cataloog waarin alle diensten opgesomd en beschreven worden die Fedict heeft ontwikkeld en die door steden en gemeenten gebruikt kunnen worden indien zij dit wensen.
En outre, Fedict propose ses services actuels par le biais d'un « catalogue de services », qui énumère et décrit tous les services que Fedict a développés et qui peuvent être utilisés par les villes et les communes sur une base volontaire.

Vraag 2. De FOD Fedict heeft met betrekking tot e-payment een basisplatform ontwikkeld dat door alle overheidsdiensten kan worden geïntegreerd binnen hun e-government toepassingen.
Question 2. Le SPF Fedict a, concernant l'e-payment, développé une plate-forme de base que tous les services publics peuvent intégrer dans leurs applications d'e-government.

Terecht neemt de Centrale daarbij de instructies over die door Fedict, de bevoegde overheidsdienst die ook de eID-software ontwikkeld heeft, werden opgesteld.
La Centrale reprend à juste titre les instructions élaborées par Fedict, le service public compétent qui développe également le logiciel eID.