Vertaling van "fictieve oppervlakte " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

fictieve helling | fictieve klimming | fictieve stijging
rampe douce

hoge luchtdruk door snelle afdaling in water | plotselinge verandering van luchtdruk in luchtvaartuig tijdens stijgen of dalen | vermindering van atmosferische druk tijdens aan oppervlakte komen na | duiken in diep water | vermindering van atmosferische druk tijdens aan oppervlakte komen na | verblijf ondergronds | wonen of langdurig verblijf op grote hoogte als oorzaak van | anoxie | wonen of langdurig verblijf op grote hoogte als oorzaak van | barodontalgie | wonen of langdurig verblijf op grote hoogte als oorzaak van | barotitis | wonen of langdurig verblijf op grote hoogte als oorzaak van | bergziekte | wonen of langdurig verblijf op grote hoogte als oorzaak van | hypoxie
modification brusque de la pression de l'air dans un aéronef, au cours de la montée ou de la descente pression élevée de l'air due à une rapide descente dans l'eau réduction de la pression atmosphérique lors de la montée en surface au cours de:descente sous-terre | plongée sous-marine | vie ou séjour prolongé en haute altitude entraînant:anoxie | barodontalgie | hypoxie | mal des montagnes | otite barotraumatique |

landbouwareaal [ bebouwbare oppervlakte | bebouwde oppervlakte | beplante oppervlakte | bezaaide oppervlakte | gemeten oppervlakte ]
superficie agricole utilisée [ SAU | superficie agricole utile | superficie ensemencée | superficie plantée | surface cultivée ]

fictieve liquidatie van de belastingen | fictieve vereffening van de belastingen
liquidation fictive de l'impôt

fictieve financiële transactie | fictieve transactie | frauduleuze transactie | schijntransactie
opération fictive | transaction financière fictive

fictieve rente
rente fictive

fictieve roerende voorheffing
précompte mobilier fictif

fictieve bedrijfsvoorheffing
précompte professionnel fictif

tegumentair | met betrekking tot de huid-oppervlakte
tégumentaire | relatif au tissu qui recouvre un organisme

bebost oppervlak [ beboste oppervlakte | bebost gebied | bosgebied ]
surface boisée [ superficie boisée | surface forestière | zone forestière ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

De hulpvariabele L wordt gelijkgesteld aan de gemiddelde verlichtingssterkte op het fictieve vlak, bij conventie berekend voor de volledige oppervlakte van de lege ruimte.
La variable auxiliaire L est assimilée à la puissance moyenne d'éclairage sur le plan fictif, calculée par convention pour la surface totale de l'espace vide.

De fictieve oppervlakte is bijkomend belastbaar inkomen van zodra de fruitteler meer opbrengst (kolo's) per hectare heeft dan normaal.
La superficie fictive constitue un revenu imposable supplémentaire dès que le rendement (en kilos) dépasse le rendement normal par hectare.

Deze fictieve oppervlakte wordt berekend per fruitsoort.
Ces superficies fictives sont calculées par espèce fruitière.

Er werd een systeem uitgewerkt dat de fuitteler verplicht " fictieve oppervlaktes" aan te geven in geval van behaalde meerwinsten.
Le fisc a mis au point un système qui oblige les fruiticulteurs à déclarer des " superficies fictives" en cas de plus-values.

De controleambtenaar in het Waalse landsgedeelte mag dus enkel op werkelijke ontvangsten belasten op voorwaarde dat de fictieve oppervlakte niet correct aangegeven is.
Autrement dit, dans la partie wallonne du pays, le fonctionnaire taxateur ne peut imposer les recettes réelles qu'à la condition que la surface fictive n'ait pas été déclarée correctement.