Traduction de «fijne verwijdering » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

fijn van draad | fijn van vezel | fijndradig | fijne nerf
fil fin | grain fin

fijne olijfolie verkregen bij de eerste persing | olie verkregen bij eerste persing fijn
huile d'olive vierge fine

fijne zwevende deeltjes PM2,5 | fijnere fractie van fijn stof | PM2,5 [Abbr.]
particules fines PM2,5 | PM2,5 [Abbr.]

fijn metaal
métal fin

fijn stof
particule fine

fijne lederwaren
maroquinerie

emulsie | vloeistof in fijne druppels in een andere vloeistof aanwezig
émulsion | dispersion d'un liquide insoluble dans un autre liquide

technieken om graffiti te verwijderen | technieken ter verwijdering van graffiti | technieken voor de verwijdering van graffiti | technieken voor graffitiverwijdering
techniques de nettoyage de graffitis

bronchodilatatie | verwijding van de luchtpijptakken
bronchodilatation | dilatation des bronches

bronchiëctasie | verwijding van de luchtpijpvertakkingen
bronchectasie / bronchiectasie | dilatation (pathologique) des bronches

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Daar had het over talloze fijne aders verspreide goud gewonnen moeten worden met behulp van cyanide. Toentertijd, halverwege de jaren negentig, hebben we gekeken naar de invloed van de gebruikte chemische stoffen op het milieu, naar de enorme hoeveelheden met cyanide behandelde erts, alsook naar de schadelijkheid van zowel de cyanide als de chemische stoffen die gebruikt worden bij de verwijdering van de cyanide, namelijk chloor en calciumoxide.
À l’époque, au milieu des années 90, nous avions examiné l’impact écologique des substances chimiques utilisées et le fait que la cyanuration impliquait le traitement d’énormes volumes de minerai, en plus des effets nocifs non seulement du cyanure mais aussi des substances utilisées pour la «décyanuration», à savoir le chlore et l’oxyde de calcium.

De fijne verwijdering van het asbest zal, zoals voorzien beëindigd zijn in juni 1999.
Le désamiantage fin sera terminé en juin 1999 comme prévu.