Vertaling van "fijnmalen " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

fijnmalen van kwarts in een natte agaat-kogelmolen
broyage humide du quartz dans un broyeur à boulets d'agate

afval afkomstig van het fijnmalen van uranium
déchets provenant du traitement de l'uranium

(vermalen | afschuren | fijnmalen | malen | slijpen | vermalen
broyage

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Overwegende dat de hoge reactiviteit in een ietwat zure omgeving van het krijt dat gebruikt wordt in het door de NV Tessenderlo Chemie toegepaste proces zachte krijtlagen vereist, waarbij het gebruik van krijt dat uit het fijnmalen van kalkstenen voorkomt uitgesloten wordt;
Considérant que la haute réactivité dans un milieu légèrement acide de la craie utilisée dans le procédé mis en oeuvre par la SA Tessenderlo Chemie nécessite des bancs de craie tendre, excluant toute utilisation de craie provenant du broyage fin de roches calcaires;

De behandeling van een eindmonster, ontvangen op het laboratorium, is een opeenvolging van bewerkingen, meestal zeven, fijnmalen en homogeniseren, zodanig uitgevoerd dat:
La préparation d'un échantillon final reçu au laboratoire est une suite d'opérations, le plus souvent tamisages, broyages et homogénéisation, à conduire de telle sorte que:

3. Als "gries" en "griesmeel" bedoeld bij post worden aangemerkt de door het vermalen of fijnmalen van graankorrels verkregen producten die aan de volgende voorwaarden voldoen:
3. Au sens du n° , on considère comme "gruaux" et "semoules" les produits obtenus par fragmentation des grains de céréales et répondant à la condition correspondante suivante:

Tot deze klasse behoren eveneens de diensten voor het fijnmalen van afval.
Entrent également dans la présente classe les services de trituration des déchets.