De grote vooruitgang van het voorliggende wetsvoorstel, dat vanmiddag hopelijk een wetsontwerp wordt, is dat de Koning met de hulp van de verenigingssector een lijst moet opstellen van ondernemingen die rechtstreeks of onrechtstreeks via hun filialen submunitie of antipersoonsmijnen vervaardigen, vervoeren of opslaan.
L'avancée particulière par rapport à la proposition de loi qui, je l'espère, deviendra un projet de loi cet après-midi, est que le gouvernement sera chargé, avec l'aide du secteur associatif, de dresser une liste des entreprises qui, de manière directe ou indirecte, par le biais de leurs filiales, fabriquent, transportent ou stockent des bombes à sous-munitions et des mines antipersonnel.
