Traduction de «finale beslissing neemt » (Néerlandais → Français) :

Deze lijst wordt door Selor verstuurd naar de afgevaardigde bestuurder van de FOD Mobiliteit en Vervoer die de finale beslissing neemt.
Cette liste est envoyée par Selor au directeur adjoint du SPF Mobilité et Transports qui prend la décision finale.

Deze lijst wordt door SELOR verstuurd naar de afgevaardigde bestuurder van de FOD Financiën die de finale beslissing neemt.
Cette liste est envoyée par SELOR au directeur général du SPF Finances qui prend la décision finale.

Deze lijst wordt door SELOR verstuurd naar het Directiecomité van de FOD Budget en Beheerscontrole die de finale beslissing neemt.
Cette liste est envoyée par SELOR au Comité de Direction du SPF Budget et Contrôle de la Gestion qui prend la décision finale.

Wanneer de aanvrager de met reden omklede aantekeningen bedoeld in het eerste lid niet meegedeeld heeft, informeert de Administratie de Minister of zijn afgevaardigde hierover, die de finale beslissing neemt.
Lorsque le demandeur n'a pas communiqué des observations motivées visées à l'alinéa 1 , l'Administration en informe le Ministre ou son délégué, qui prend la décision finale.

In het geval de hierboven vermelde organen geen consensus bereiken, neemt de Ministerraad de finale beslissing.
En cas d'absence de consensus au sein des organes susmentionnés, le Conseil des ministres prendra la décision finale.

Na amendering door de Senaat wordt het ontwerp overgezonden aan de Kamer die een finale beslissing neemt.
Après avoir été amendé par le Sénat, le projet est renvoyé à la Chambre qui prend une décision finale.

De administratie, conform artikel 16 van het koninklijk besluit van 5 maart 2015 houdende de organisatie van de Federale Overheidsdienst Buitenlandse Zaken, Buitenlandse Handel en Ontwikkelingssamenwerking, neemt de finale beslissing en communiceert deze aan de organisatie binnen een termijn van 30 dagen na haar reactie.
L'administration, conformément à l'article 16 de l'arrêté royal du 5 mars 2015 portant organisation du Service public fédéral Affaires étrangères, Commerce extérieur et Coopération au Développement, prend une décision finale et la communique à l'organisation dans un délai de 30 jours après sa réaction.

Hij kan zich baseren op het advies van de gerechtelijk expert, maar neemt zelf, als magistraat, de finale beslissing.
Il peut se baser sur l'avis de l'expert judiciaire, mais c'est lui-même qui prend, en sa qualité de magistrat, la décision finale.

Deze lijst wordt door SELOR verstuurd naar de voorzitter van de FOD PO die de finale beslissing neemt.
Cette liste est envoyée par SELOR au président du SPF Personnel et Organisation qui prend la décision finale.

Deze lijst wordt door SELOR verstuurd naar de afgevaardigde bestuurder van de FOD Financiën die de finale beslissing neemt.
Cette liste est envoyée par Selor au directeur général du SPF finances qui prend la décision finale.