Vertaling van "financiert verschillende projecten " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

verschillende projecten beheren
gérer plusieurs projets à la fois

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

België financiert verschillende projecten in deze sector, waaronder met name de tweede fase van het project « geestelijke gezondheid ».
La Belgique finance divers projets dans ce secteur dont, notamment, la deuxième phase du projet « santé mentale ».

Welke projecten zouden kunnen worden gefinancierd, wetende dat het samenwerkingsprogramma 80 procent van de totale kosten financiert van samenwerkingsprogramma's op zeer verschillende gebieden, waarin partnerprogramma's participeren die minstens drie in aanmerking komende landen vertegenwoordigen?
Quels projets peuvent faire l’objet d’un cofinancement, sachant que le programme de coopération finance 80 % du coût total des programmes de coopération auxquels participent des programmes partenaires représentant au moins trois pays éligibles dans des domaines très divers?

2. Om de capaciteiten inzake metrologie te verhogen en diversifiëren financiert het EMRP ook verschillende subsidiesystemen voor onderzoekers die de EMRP-projecten aanvullen.
2. Afin de développer et de diversifier les compétences en métrologie, le programme EMRP finance également des régimes de bourses pour chercheurs, en complément des projets EMRP.

Naast de verstrekking van voedselhulp wil de Commissie via haar permanente aanwezigheid in Algiers en haar geregelde aanwezigheid in de kampen, zorg dragen voor toezicht op de verwezenlijking van de projecten die zij financiert, evaluaties uitvoeren van de behoeften en de hulpverlening van de verschillende organisaties en donoren coördineren.
Outre la fourniture d’aide humanitaire, la Commission, à travers sa présence permanente à Alger et régulière dans les camps, entend assurer un suivi de la réalisation des projets qu’elle finance, une évaluation des besoins en cours et la coordination des efforts d’aide entrepris par différentes organisations et donateurs.

de EU financiert alleen projecten waarbij partners uit verschillende landen betrokken zijn;
l'UE ne financera que des projets auxquels participent plusieurs partenaires de plusieurs pays différents;

1. onderstreept dat de actie van het Cohesiefonds bijdraagt aan de versterking van de economische en sociale samenhang en dat zij een aanvulling vormt op de Structuurfondsen en de andere bestaande financiële instrumenten; dat dit Fonds derhalve ook zijn bijdrage dient te leveren aan de transversale integratie van de dimensie gelijke kansen in alle projecten die het financiert en wel in de verschillende fasen van de programmering, de tenuitvoerlegging en de evaluatie van deze projecten;
1. souligne que l'action du Fonds de cohésion contribue au renforcement de la cohésion économique et sociale, et qu'elle est complémentaire à celle des Fonds structurels et des autres instruments financiers existants; que ce Fonds doit, par conséquent, donner, lui aussi, sa contribution pour l'intégration transversale de la dimension d'égalité des chances dans toutes les opérations qu'il finance et dans les différentes phases de la programmation, de la mise en œuvre, du suivi et de l'évaluation de ces opérations;

Het Fonds financiert de verschillende gekozen projecten naar rata van een percentage van hun totale budget, dat als volgt wordt vastgelegd :
Le Fonds interviendra dans le financement des différents projets retenus à concurrence d'un pourcentage de leur budget total qui est fixé comme suit :

We weten dat België verschillende projecten van verdedigers van de mensenrechten financiert en meer bepaald samenwerkt met Peace Brigades International, Front Line of nog met het Observatoire pour la protection des défenseurs des droits de l'homme.
Nous savons que la Belgique finance plusieurs projets en faveur des défenseurs des droits de l'homme et collabore notamment avec Peace Brigades International, Front Line ou encore l'Observatoire pour la protection des défenseurs des droits de l'homme.