Traduction de «financiële controle mogelijk » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

DG Financiële Controle | Directoraat-Generaal Financiële Controle
DG Contrôle financier | Direction générale du contrôle financier

financiële controle
contrôle financier

Programma op lange termijn inzake het gebruik van telematica voor de communautaire informatiesystemen betreffende in- en uitvoer en het beheer en financiële controle van landbouwmarktordeningen | CADDIA [Abbr.]
Coopération pour l'automatisation des Données et de la Documentation concernant les Importations/Exportations et l'Agriculture | CADDIA [Abbr.]

bedrijfscontroller | hoofd interne controle financiële bedrijfsadministratie | controleur interne controle-afdeling of accountantsdienst | controller
contrôleur financier | contrôleur financier/contrôleuse financière | contrôleuse financière

deelneming [ financiële deelneming | meerderheidsparticipatie | participatie | toezicht op de onderneming | uitoefening van controle | verkrijgen van een meerderheidspakket ]
participation [ contrôle d'entreprise | participation au capital | participation financière | prise de contrôle | prise de participation | prise de participation majoritaire ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

In het domein van de algemene beheerscontrole en de prestatiemeting worden in hoofdzaak financiële meet- en opvolgingsinstrumenten gehanteerd om de zogenaamde « financiële controle » mogelijk te maken.
Dans le domaine du contrôle général en matière de gestion et de la mesure des prestations, il est fait principalement usage des instruments financiers de mesure et de suivi pour permettre le « contrôle financier ».

Ten einde een degelijk gebruik van de bijstand te waarborgen, zijn in artikel 10 ook bepalingen voorzien om de toegang te garanderen tot de plaatsen waar deze projecten gerealiseerd worden en om de financiële controle mogelijk te maken door de bedrijven die er investeren.
Afin d'assurer une bonne utilisation de l'assistance, des dispositions sont également prévues à l'article 10 pour assurer l'accès aux sites bénéficiant de ces projets et le contrôle financier par les sociétés qui s'y investissent.

— anderzijds moet er een financiële controle mogelijk zijn bij de uitgave van een dusdanig bedrag aan overheidsgelden, dat aanzienlijke implicaties heeft voor het totaalbudget van Justitie.
— d'autre part, un contrôle financier doit être possible pour le dépense des deniers publics, ayant un impact important sur le budget total de la Justice.

7° een behoorlijke, autonome boekhouding overleggen die altijd kan worden ingezien en financiële controle mogelijk maakt;
7° présenter en tout temps une comptabilité autonome en ordre permettant un contrôle financier;

3° een behoorlijke, autonome boekhouding overleggen die altijd kan worden ingezien en financiële controle mogelijk maakt;
3° peuvent en tout temps présenter une comptabilité autonome en ordre permettant un contrôle financier;

12° een behoorlijke, autonome boekhouding overleggen die altijd mag worden ingezien en financiële controle mogelijk maakt;
12° peuvent en tout temps présenter une comptabilité autonome en ordre permettant un contrôle financier;

5° een behoorlijke autonome boekhouding heeft die men te allen tijde inzien kan en die een financiële controle mogelijk maakt;
5° tient une comptabilité autonome réglementaire, consultable en tout temps et permettant un contrôle financier;

4° de instelling bovendien een gewone autonome boekhouding heeft die men te allen tijde inzien kan en een financiële controle mogelijk maakt.
4° que l'institution présente en outre une comptabilité autonome ordinaire, consultable en tout temps et permettant un contrôle financier.