Op 30 juni 1993 werd door de minister van Maatschappelijke Integratie, Volksgezondheid en Leefmilieu met de firma Debeuckelaere (Enviro-consulting) een overeenkomst gesloten voor het opstellen van een voorontwerp van kaderwet en memorie van toelichting tot regeling van gevaarlijke stoffen en produktnormen.
Le 30 juin 1993, le ministre de l'Intégration sociale, de la Santé publique et de l'Environnement avait conclu une convention avec la firme Debeuckelaere (Enviro-consulting) en vue de la rédaction d'un avant-projet de loi-cadre et d'un exposé des motifs concernant la réglementation en matière de substances dangereuses et de normes de produits.