Vertaling van "fiscale attesten bezorgen " (Nederlands → Frans) :

Onlangs vernam ik dat een aantal culturele instellingen nog steeds wachten op de goedkeuring van hun aanvraag voor 2014. Hierdoor kunnen zij geen fiscale attesten bezorgen aan hun milde schenkers.
Il m'est revenu récemment que plusieurs institutions culturelles attendaient toujours l'approbation de leur demande pour 2014 et qu'elles ne pouvaient dès lors pas délivrer d'attestations fiscales à leurs généreux donateurs.

Op de vraag aan de Staatssecretaris voor Personen met een handicap, heeft mevrouw Fernandez-Fernandez geantwoord dat de FOD Sociale Zekerheid zich er toe beperkte attesten te bezorgen aan personen met een handicap waarmee die personen de door de FOD Financiën verleende fiscale voordelen kunnen genieten.
À la question posée à la secrétaire d'État aux Personnes handicapées, madame Fernandez-Fernandez a répondu que le SPF Sécurité Sociale se bornait à délivrer aux personnes souffrant d'un handicap les attestations qui lui permettront de bénéficier des avantages fiscaux octroyés par le SPF Finances.