Vertaling van "fiscale maximumfactuur zouden " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

fiscale maximumfactuur
maximum à facturer fiscal

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

In het raam van de fiscale maximumfactuur zouden de verzekeringsmaatschappijen eveneens informatie aan de fiscus moeten verschaffen.
Dans le cadre du MAF fiscal, les sociétés d'assurance devraient fournir des informations au fisc.

In de situaties waarin de sociaal verzekerde een bezwaarschrift bij de fiscale administratie had ingediend en de fiscale administratie naar aanleiding daarvan aanpassingen doorvoert, kan de maximumfactuur van het rijksregistergezin waartoe de sociaal verzekerde behoort, worden geregulariseerd, indien de door de belastingsadministratie doorgevoerde aanpassingen een aanpassing tot gevolg zouden hebben van de categorie van netto-belastbaar gezinsinkomen, waartoe het betrokken gezin behoort.
Dans les situations où une réclamation introduite contre l'administration fiscale a donné lieu à des adaptations, le maximum à facturer du ménage auquel appartient l'assuré social peut être régularisé si les adaptations effectuées par l'administration fiscale devaient avoir pour effet une adaptation de la catégorie des revenus nets imposables, à laquelle appartient le ménage concerné.