Vertaling van "fiscale stimulansen openbare " (Nederlands → Frans) :

Duurzaamheidsnormen en -criteria liggen aan de basis van een reeks maatregelen om de doelstellingen inzake duurzame ontwikkeling te verwezenlijken, zoals fiscale stimulansen, openbare aanbestedingen, rapportage door ondernemingen en de etikettering van producten.
Des normes et critères de durabilité sous-tendent toute une série de mesures visant à atteindre les ODD, telles que les incitations fiscales, les marchés publics, la communication d'informations sur les entreprises et l’étiquetage des produits.

Daarbinnen zullen specifieke fiscale stimulansen worden ontwikkeld en openbare werken worden op touw gezet.
Au sein de ces zones, des incitants fiscaux spécifiques seront mis au point et des travaux publics seront lancés.

Een recente enquête (IP/12/905) bij topondernemingen in de EU wijst op de sterke positieve effecten op particuliere OO van openbare OO-investeringen zoals fiscale stimulansen, nationale beurzen, financiële steun van de EU en publiek-private partnerschappen op nationaal en op EU-niveau.
Une enquête récente (IP/12/905) auprès des entreprises de l'UE qui investissent le plus dans la RD a montré les répercussions positives considérables de l'investissement public dans la RD sur la RD privée, notamment des incitations fiscales, des subventions nationales, du soutien financier de l’UE et des partenariats public-privé à l’échelon national et au niveau de l’UE

Daarnaast zijn er methoden ingevoerd om privé investeringen te stimuleren (zoals fiscale stimulansen en hervormingen, samenwerkingsverbanden tussen openbare en privé instanties en financiële steunverlening van private kant).
En outre, de nouveaux instruments destinés à encourager l'investissement privé ont été introduits (incitations et réformes fiscales, partenariat public-privé et sponsoring privé).

L. overwegende dat ondanks een grote verscheidenheid van beschikbare financieringsinstrumenten voor steun aan risicokapitaal, KMO's en ondernemers die een financiering zoeken voor hun nieuwe bedrijven nog steeds moeilijkheden ondervinden om gemakkelijk toegang te verkrijgen tot informatie over financieringsmogelijkheden, openbare steunprogramma's zoals fiscale stimulansen en opleidingskansen en over het belang te zorgen voor een octrooibescherming van hun industriële ontwerpen en uitvindingen,
L. considérant que, en dépit du large éventail d'instruments de financement prévus pour aider le capital-investissement, les PME et les entrepreneurs qui cherchent des financements pour leurs nouveaux projets se heurtent toujours à des difficultés pour avoir accès à l'information concernant les possibilités de financement, les aides publiques et les mesures d'incitation fiscales ainsi que les possibilités de formation et l'importance du brevet pour protéger leurs modèles et leurs inventions,