Vertaling van "fiscaliteit het verboden " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

lokale belasting [ lokale fiscaliteit | regionale belasting | regionale fiscaliteit ]
impôt local [ fiscalité locale | fiscalité régionale | impôt régional | taxe d'habitation | taxe foncière ]

verboden band | verboden zone
bande interdite

doorvaart verboden | verboden doorvaart
interdiction de passage | passage interdit

bandafstand | verboden band | verboden energiezone
bande interdite | écart énergétique | gap | interbande | intervalle de bande | largeur de bande interdite

boekhouden-fiscaliteit
comptabilité-fiscalité

Administrateur-generaal van de fiscaliteit
Administrateur général de la fiscalité

fiscaliteit
sciences fiscales

lijst van verboden, vergunningplichtig en aangifteplichtige vuurwapens
liste des armes prohibées, soumises à autorisation et à déclaration

fiscaliteit [ belastingheffing | fiscaal regime | fiscaal systeem | fiscale last | taxatie ]
fiscalité [ charge fiscale | imposition | régime fiscal | système fiscal | taxation ]

verboden wapen
arme prohibée [ arme interdite ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Samen met de tabakssector werd een mechanisme van anti-forestalling uitgewerkt krachtens hetwelk ingeval van verhoging van de fiscaliteit het verboden wordt na een bepaalde periode tabak tegen een lagere taks te verkopen aan kleinhandelaars.
En collaboration avec le secteur du tabac, un mécanisme dit d'« anti-forestalling » a été mis au point. En cas de hausse de la fiscalité, ce mécanisme vise à interdire, après une période déterminée, la vente à des détaillants de produits du tabac moins taxés.

Alles is gereglementeerd : de fabricatie, de samenstelling, de verpakking, de fiscaliteit, de reclame, zelfs de plaatsen waar roken toegestaan of verboden wordt.
De la fabrication, la composition, l'emballage, la fiscalité, la publicité en n'oubliant pas les endroits où il est soit permis soit interdit de fumer : tout y est réglementé.

Een aantal bevoegdheden behoren tot de federale overheid (reglementering in verband met de reclame voor tabaksproducten, in verband met de fabricatie en het op de markt brengen van tabaksproducten, in verband met het roken in openbare plaatsen, fiscaliteit, .), andere bevoegheden behoren tot de gemeenschappen (preventie van tabaksgebruik en ziekten verboden aan tabaksgebruik) en nog andere tot de gewesten (hulp bij het stoppen met roken).
Certaines compétences appartiennent à l'autorité fédérale (réglementation de la publicité pour les produits du tabac, réglementation de la fabrication et mise dans le commerce des produits du tabac, réglementation du tabagisme dans les lieux publics, fiscalité, .), d'autres compétences aux communautés (prévention du tabagisme et des maladies liées au tabagisme) ou encore aux régions (aide au sevrage tabagique).