Traduction de «flexibiliteit om werkonzekerheid » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

flexibiliteit van de arbeid [ flexibiliteit van de arbeidskrachten | flexibiliteit van de werkgelegenheid ]
flexibilité du travail [ flexibilité de l'emploi | flexibilité de la main-d'oeuvre | flexibilité de la main-d'œuvre | flexibilité du salaire | travail variable ]

aanvullende flexibiliteit
flexibilité supplémentaire

flexibiliteit van de werknemer [ aanpasbaarheid van het personeel | aanpassingsvermogen van de werknemer ]
adaptabilité du travailleur [ adaptabilité de la main-d'œuvre | adaptabilité du personnel | adaptation du travailleur ]

arbeidsmarktflexibiliteit | flexibiliteit op de arbeidsmarkt
flexibilité de l'emploi | flexibilité du marché du travail | souplesse de l'emploi | souplesse du marché du travail

flexibele arbeidstijden | flexibiliteit van de arbeidstijd
flexibilité du temps de travail

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Het trekken van lessen uit de crisis, zoals het stimuleren van de interne flexibiliteit om werkonzekerheid en begrotingskosten te verminderen;
à tirer les leçons de la crise et, à ce titre, à favoriser la flexibilité interne pour réduire l’insécurité de l’emploi et les dépenses budgétaires;

In de mondiale context van concurrentie en opgelegde flexibiliteit moeten wij ons zorgen maken over de groeiende werkonzekerheid in Europa, terwijl de mobiliteit van de werknemers, met ontworteling als gevolg, aangemoedigd wordt en als onvermijdelijk wordt voorgesteld.
Dans un contexte mondial de concurrence et de flexibilité imposée, nous devons nous inquiéter de la précarité croissante de l'emploi en Europe, alors que la mobilité des travailleurs, qui implique leur déracinement, est encouragée et nous est présentée comme inévitable.

De luchtvaartsector werd de afgelopen jaren gekenmerkt door toenemende werkonzekerheid als gevolg van faillissementen (bijvoorbeeld Sabena), het gebruik van tijdelijke contracten (onder de noemer flexibiliteit) en de toenemende concurrentie (werknemers die te oud zijn en teveel kosten verliezen hun baan).
Ces dernières années, le secteur aérien s'est caractérisé par une précarisation croissante de l'emploi en raison de faillites (dont celle de la Sabena), du recours à des contrats temporaires (au nom de la flexibilité) et de la concurrence accrue (les travailleurs trop âgés et trop coûteux perdent leur emploi).