Vertaling van "fluorescerende lamp " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

fluorescerende lamp
luminaire à fluorescence

compacte fluorescentielamp | compacte fluorescerende lamp | CFL [Abbr.]
lampe fluocompacte | lampe fluorescente compacte | LFC [Abbr.]

fluorescerende penetrantenonderzoek | onderzoek met fluorescerende penetrant
ressuage fluorescent

fluorescerend scherm
écran fluorescent

RC-lamp | rough service lamp | schokvaste lamp | versterkte-constructielamp
lampe à construction renforcée | lampe C.R.

ongeval veroorzaakt door lamp
accident causé par une lampe

lamp voor gehoorgang
lampe d’éclairage du canal auriculaire

verlichtingsmateriaal [ elektrische buis | elektrische lamp | fluorescentiebuis | gloeilamp | halogeenlamp | lamp | neonbuis | TL-buis ]
matériel d'éclairage [ ampoule | appareil d'éclairage | lampe à incandescence | lampe électrique | lampe halogène | tube à néon | tube électrique | tube fluorescent ]

lamp voor fototherapie met blauw licht
lampe clinique de photothérapie à lumière bleue

witte of geelachtige lamp
lampe de couleur blanche ou jaunâtre

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Tweede reeks: acht cijfers in onzichtbare opdruk (gelijk aan bovenstaande cijfers), die fluorescerend oplichten onder een UV-lamp.
Deuxième type de numérotation: séquence à 8 chiffres imprimés invisibles (correspondant à ceux du premier type) réagissant sous UV

Het vijfde streepje wordt vervangen door „Tweede reeks: acht cijfers in onzichtbare opdruk (gelijk aan bovenstaande cijfers), die fluorescerend oplichten onder een UV-lamp”.
le cinquième alinéa est remplacé par le texte suivant: «Deuxième type de numérotation: séquence à 8 chiffres imprimés invisibles (correspondant à ceux du premier type) réagissant sous UV».

op de eerste regel wordt de tekst „(fluorescerend tot groen onder een UV-lamp)” geschrapt;
à la première ligne, l’expression «(réagissant en vert sous UV)» est supprimée;

—Tweede reeks: acht cijfers in onzichtbare opdruk (gelijk aan bovenstaande cijfers), die fluorescerend oplichten onder een UV-lamp.
—Deuxième type de numérotation: séquence à 8 chiffres imprimés invisibles (correspondant à ceux du premier type) réagissant sous UV

- Tweede reeks: zes cijfers in onzichtbare opdruk (gelijk aan bovenstaande cijfers), die fluorescerend rood oplichten onder een UV-lamp (verticaal gealigneerd met de bovenzijde van de zichtbare cijfers).
- Deuxième type de numérotation: séquence de six chiffres imprimés invisibles (correspondant à ceux du premier type) réagissant en rouge sous UV (alignés verticalement par rapport au numéro visible).

- Eerste reeks: zes cijfers, éénmaal op elk onderdeel van het document, zwarte druk (fluorescerend tot groen onder een UV-lamp)
- Premier type de numérotation: séquence de six chiffres, apposée une fois sur toutes les parties du document, imprimée à l'encre noire (réagissant en vert sous UV)