Vertaling van "fod defensie vervult steeds " (Nederlands → Frans) :

Defensie is steeds bereid mee te werken aan een coördinatie der standpunten met de Federale Overheidsdienst (FOD) Buitenlandse Zaken met alle noodzakelijke expertise in haar domein.
La Défense est toujours prête à collaborer à une coordination des points de vue avec le Service public fédéral (SPF) Affaires étrangères avec toute l’expertise nécessaire dans son domaine.

Het CERT vervult zijn opdracht in samenwerking en overleg met andere instanties, zoals het BIPT, de Computer Crime Units, de Federale Overheidsdienst (FOD) Justitie en Defensie.
Le CERT remplit sa mission en collaboration et en concertation avec d'autres instances, telles l'IBPT, les Computer Crime Units, le Service public fédéral (SPF) Justice et la Défense.

Het CERT vervult zijn opdracht in samenwerking en overleg met andere instanties, zoals het BIPT, de Computer Crime Units, de Federale Overheidsdienst (FOD) Justitie en Defensie.
La CERT remplit sa mission en collaboration et en concertation avec d'autres instances, tels l'IBPT, les Computer Crime Units, le Service public fédéral (SPF) Justice et la Défense.

U stelde dat de CERT zijn opdracht vervult in samenwerking en overleg met andere instanties - zoals het Belgische Instituut voor Postdiensten en Telecommunicatie (BIPT), de Computer Crime Units, de FOD's Justitie en Defensie - maar dat deze nog moet geformaliseerd worden.
Selon vous, le CERT remplit sa mission en collaboration et en concertation avec d'autres instances, telles l'Institut belge des services postaux et des télécommunications (IBPT), les Computer Crime Units, les SPF Justice et Défense.

Het vervult een sleutelrol bij de toenadering van de belangrijkste machten in Oost-Azië: de VS die middels defensie-overeenkomsten met een groot aantal landen in de regio, hun militaire aanwezigheid ten belope van 100.000 man en energieke diplomatie trachten de stabiliteit te waarborgen; China wiens steeds toenemende macht een steeds grotere uitdaging voor de huidige "Pax Americana" vormt, en Japan dat gezien zijn grondwet, alsmede het latente achterdocht van zijn buurlanden geen grotere rol in veiligheidsaangelegenheden kan spelen, maar niettemin aan groeiende Amerikaanse en binnenlandse pressie blootstaat om dit wel te doen.
Rôle essentiel, qui plus est, lorsqu'il s'agit d'édifier un pont entre les trois puissances les plus présentes en Asie du Sud-Est: les États-Unis d'Amérique, qui, prenant appui sur les accords de défense qu'ils ont passés avec un grand nombre de pays de la région, sur les cent mille soldats qu'ils y ont stationnés et sur une diplomatie agissante, s'efforcent de garantir la stabilité; la Chine, dont la montée en puissance menace de plus en plus de faire de l'ombre à la "Pax Americana"; et le Japon, que sa Constitution et la méfiance persistante de ses voisins empêchent de s'investir davantage dans le domaine de la sécurité, mais qui y est poussé dans une mesure croissante par les États-Unis et par son opinion publique.

- De FOD Defensie vervult steeds meer internationale humanitaire en vredesbrengende opdrachten in Afghanistan, Congo, het rampgebied Zuidoost-Azië enzovoort.
- Le SPF « Défense » remplit de plus en plus de missions humanitaires internationales et de missions de rétablissement de la paix en Afghanistan, au Congo, dans la région sinistrée d'Asie du Sud-Est, etc.