Traduction de «fod economie specifieke bevoegdheden hadden » (Néerlandais → Français) :

Hierdoor wordt een einde gemaakt aan de versnippering die vóór de zesde staatshervorming bestond, waarbij verschillende overheden (de gemeenschappen, de FOD Volksgezondheid, de FOD Sociale Zekerheid en de FOD Economie) specifieke bevoegdheden hadden die elkaar ook nog eens konden overlappen.
Ce transfert mettra fin au morcellement qui existait avant la sixième réforme de l'État et qui faisait que plusieurs autorités différentes (les Communautés, le SPF Santé publique, le SPF Sécurité sociale et le SPF Économie) possédaient des compétences spécifiques qui se chevauchaient parfois.

Resultaten van de vergelijkende Nederlandstalige selecties voor bevordering naar niveau B (specifiek gedeelte) voor de FOD Economie, K.M.O., Middenstand en Energie.
Résultat des sélections comparatives néerlandophones d'accession au niveau B (épreuve particulière) pour le SPF Economie, P.M.E., Classes moyennes et Energie.

Resultaten van de vergelijkende Nederlandstalige selecties voor bevordering naar niveau C (specifiek gedeelte) voor de FOD Economie, K.M.O., Middenstand en Energie.
Résultat des sélections comparatives néerlandophones d'accession au niveau C (épreuve particulière) pour le SPF Economie, P.M.E., Classes moyennes et Energie.

Resultaten van de vergelijkende Franstalige selecties voor bevordering naar niveau B (specifiek gedeelte) voor de FOD Economie, K.M.O., Middenstand en Energie.
Résultat des sélections comparatives, francophones, d'accession au niveau B (épreuve particulière) pour le SPF Economie, P.M.E., Classes moyennes et Energie.

Resultaten van de vergelijkende Franstalige selecties voor bevordering naar niveau C (specifiek gedeelte) voor de FOD Economie, K.M.O., Middenstand en Energie.
Résultat des sélections comparatives francophones d'accession au niveau C (épreuve particulière) pour le SPF Economie, P.M.E., Classes moyennes et Energie.

Het rapport behandelt meerdere thema's, een aantal vragen hebben betrekking op de specifieke bevoegdheden van de FOD Justitie:
Si le rapport traite de ces thèmes sous plusieurs aspects, certaines questions touchent plus spécifiquement aux compétences du SPF justice :

Als antwoord op haar vraag, deel ik het geachte lid mee dat in 2008 de Federale Overheidsdienst (FOD) Economie, Kleine en Middelgrote Ondernemingen (KMO), Middenstand en Energie geen enkele specifieke actie, in het kader van mijn bevoegdheden, ondernam inzake kinderrechten.
En réponse à sa question, j’informe l’honorable membre qu’en 2008 le Service public fédéral (SPF) Economie, Petites et moyennes entreprises (PME), Classes moyennes et Energie n’a mené, dans le cadre de mes compétences, aucune action spécifique en matière de droits des enfants.

Als antwoord op haar vraag, deel ik het geachte lid mee dat in 2009 de Federale Overheidsdienst (FOD) Economie, Kleine en Middelgrote Ondernemingen (KMO), Middenstand en Energie geen enkele specifieke actie, in het kader van mijn bevoegdheden, ondernam inzake kinderrechten.
En réponse à sa question, j’informe l’honorable membre qu’en 2009 le Service public fédéral (SPF) Economie, Petites et moyennes Entreprises (PME), Classes moyennes et Energie n’a mené, dans le cadre de mes compétences, aucune action spécifique en matière de droits des enfants.

Deze leden geven als aanbeveling om gebruik te maken van de mogelijkheid voorzien in het uitvoeringsbesluit van 7 mei 2003 van de wet van 11 maart 2003 met betrekking tot de diensten van de informatieverstrekking via elektronische weg, waarbij de FOD Economie specifieke maatregelen kan nemen ter beperking van de vrije distributie van deze tests in zoverre zij ter beschikking worden gesteld door een rechtspersoon binnen de Europese Unie.
Par conséquent, ces membres recommandent d'utiliser la possibilité offerte par l'arrêté d'exécution du 7 mai 2003 de la loi du 11 mars 2003, portant sur les services de l'information par voie électronique. Cette loi permet au SPF Économie de prendre des mesures spécifiques pour limiter la libre circulation de ces tests, dans la mesure où ils sont mis à disposition par une personne morale se situant à l'intérieur de l'Union européenne.