Vertaling van "fod financiën gedetacheerd " (Nederlands → Frans) :

Artikel 14, § 1, van de wet voorziet dat de PIE wordt samengesteld uit een leidend ambtenaar, leden van de ondersteunende dienst van de leidend ambtenaar en gedetacheerde leden, afkomstig van de Douanes (FOD Financiën), de Veiligheid van de Staat, de Algemene Dienst Inlichting en Veiligheid en van de geïntegreerde politie, gestructureerd op twee niveaus.
L'article 14, § 1, de la loi prévoit que l'UIP est composée d'un fonctionnaire dirigeant, de membres du service d'appui du fonctionnaire dirigeant et de membres détachés, ces derniers provenant des Douanes (SPF Finances), de la Sûreté de l'Etat, du Service Général du Renseignement et de la Sécurité et de la Police intégrée, structurée à deux niveaux.

2. a) Hoeveel mensen behandelen deze dossiers? b) Hoeveel personeelsleden werden uit andere diensten van FOD Financiën gedetacheerd naar de Dienst Voorafgaande beslissingen in fiscale zaken (DVB) om de regularisatieaanvragen te behandelen?
2. a) Combien de personnes sont affectées au traitement de ces dossiers? b) Combien de membres du personnel d'autres services du SPF Finances ont été détachés au Service des Décisions Anticipées (SDA) en matière fiscale pour traiter ces demandes de régularisation?

Dat team wordt aangevuld met 2 (gedetacheerde) officieren van de federale politie en 4 gedetacheerde ambtenaren van de FOD Financiën.
Cette équipe est complétée par 2 officiers de la police fédérale (détachés) et 4 fonctionnaires détachés du SPF Finances.

In antwoord op de vragen 3 en 4, informeer ik u dat mijn Kabinet momenteel 16 gedetacheerde personen telt waarvan de verdeling per administratie de volgende is: - 4 van de FOD Buitenlandse Zaken; - 3 van de Rijksdienst voor Pensioenen (RVP); - 3 van de FOD Justitie; - 2 van de Pensioendienst voor de overheidssector (PDOS); - 1 van de FOD Financiën; - 1 van de FOD Binnenlandse Zaken; - 1 van de FOD Sociale Zekerheid en - 1 van het Waalse Gewest.
En réponse aux questions 3 et 4, je vous informe que mon Cabinet compte actuellement 16 personnes détachées dont la répartition par administration est la suivante: - 4 du SPF Affaires Etrangères; - 3 de l'Office national des pensions (ONP); - 3 du SPF Justice; - 2 du Service des Pensions du Secteur Public (SdPSP); - 1 du SPF Finances; - 1 du SPF Intérieur; - 1 du SPF Sécurité sociale et - 1 de la Région Wallonne.

3. Er zijn 16 personen gedetacheerd: - 2 van de FOD Binnenlandse Zaken; - 1 van de FOD Financiën; - 4 van de FOD Buitenlandse Zaken; - 2 van het Ministerie van Defensie; - 2 van de FOD Justitie; - 1 van de IFAPME (Institut wallon de Formation en Alternance et des Indépendants et Petites et Moyennes Entreprises); - 1 van de CREG; - 1 van het Instituut voor Duurzame Ontwikkeling en - 2 van de FOD Economie. 4. Er zijn 5 Nederlandstalige en 23 Franstalige medewerkers.
3. 16 personnes sont détachées: - 2 du SPF Intérieur; - 1 du SPF Finances; - 4 du SPF Affaires étrangères; - 2 de la Défense; - 2 du SPF Justice; - 1 de l'IFAPME (Institut wallon de Formation en Alternance et des Indépendants et Petites et Moyennes Entreprises); - 1 de la CREG; - 1 de l'Institut fédéral du Développement durable et - 2 du SPF Economie. 4. 5 collaborateurs sont néerlandophones, 23 sont francophones.

Bij Ministerieel besluit van 11 januari 2010 wordt de heer Bernard Willocq (rijksregisternummer 701011 00145), administratief en financieel expert bij de FOD Budget en Beheerscontrole, aangesteld tot gewone rekenplichtige van de rekening « Terugbetaling van de wedden van sommige gedetacheerde Inspecteurs van Financiën ».
Par arrêté royal de 11 janvier 2010 M. Willocq, Bernard (numéro national : 701011 00145), expert administratif et financier auprès du SPF Budget et Contrôle de gestion, est désigné en qualité de comptable ordinaire du compte « Remboursement des traitements de certains Inspecteurs des Finances détachés ».

3. Naar mijn secretariaat en beleidscellen werden mensen gedetacheerd vanuit volgende diensten: - 2 personen FOD Financiën; - 3 personen Inspectie van Financiën; - 2 personen FOD Maatschappelijke Integratie, Armoedebestrijding en Sociale Economie; - 1 persoon FOD Economie; - 3 personen FOD Buitenlandse Zaken; - 2 personen Inspectie Binnenlandse Zaken; - 1 persoon FOD P&O; - 1 persoon POD Wetenschapsbeleid; - 1 persoon NMBS; - 2 personen van de gemeente Bredene; - 10 personen van de Vlaamse Gemeenschap; - 1 persoon van de federale politie.
3. Des personnes des services suivants ont été détachées vers mon secrétariat et mes cellules: - 2 personnes SPF Finances; - 3 personnes Inspections des Finances; - 2 personnes SPP Intégration sociale, Lutte contre la pauvreté et Économie sociale; - 1 personne SPF Économie; - 3 personnes SPF Affaires étrangères; - 2 personnes SPF Intérieur; - 1 personne SPF P&O; - 1 personne SPP Politique scientifique; - 1 personne SNCB; - 2 personnes de la commune de Bredene; - 10 personnes de la Communauté flamande; - 1 personne de la police fédérale.

- Commentaar en opmerkingen van het Rekenhof 2003/2004-0 Zilverfonds.- Afwijking van het principe van de begrotingsannaliteit.- Overschrijdingen.- Gerechtskosten.- Organiek Fonds Rijksregister.- Gedetacheerde federale politieagenten.- Steun aan lokale politie.- Herverdeling van kredieten voor FOD Financiën.- Dienst voor Alimentatievorderingen.- Regie der gebouwen: huuruitgaven en alternatieve financiering.- Hertewerkstelling: inschakelingsparcours en trekkingsrechten voor de gewesten.- Bestrijding van overmatige schuldenlast.- ESA.- ALESH-operatie.- Toewijzingen aan de sociale zekerheid 51K1064002 Minister Johan Vande Lanotte ,sp.a-spirit - Blz : 66-77
- Commentaires et observations de la Cour des Comptes 2003/2004-0 Fonds de vieillissement.- Dérogation au principe de l'annualité.- Dépassements.- Frais de justice.- Fonds organique registre national.- Policiers fédéraux détachés.- Aide à la police locale.- Redistribution des crédits pour le SPF Finances.- Service des créances alimentaires.- Régie des bâtiments: dépenses de loyers et financement alternatif.- Remise au travail: parcours d'insertion et droits de tirage pour les régions.- Lutte contre le surendettement.- ASE.- Opération FADELS.- Attributions à la sécurité sociale 51K1064002 Ministre Johan Vande Lanotte ,sp.a-spirit - Page(s) : 66-77

De creatie van een kader van ambtenaren van de FOD Financiën die gedetacheerd kunnen worden bij de onderzoeksrechter.
La création d'un cadre de fonctionnaires du S.P.F. Finances qui peuvent être détachés auprès des juges d'instruction.