Traduction de «fod niet hoeveel personeelsleden effectief » (Néerlandais → Français) :

1. a) Als werkgever weet de FOD niet hoeveel personeelsleden effectief aan de betoging van 21 februari 2013 hebben deelgenomen.
1. a) En tant qu'employeur, le SPF ne dispose pas d’information concernant le nombre de personnes qui ont effectivement participé à la manifestation du 21 février 2013.

1. Kan u, per dienst en opgesplitst per taalgroep, melden hoeveel personeelsleden tweetalig dienen te zijn en hoeveel daarvan effectief een brevet van tweetaligheid hebben, uitgereikt door Selor?
1. Pourriez-vous indiquer, par service et par groupe linguistique, combien de membres du personnel doivent être bilingues et combien d'entre eux se sont réellement vu délivrer un brevet de bilinguisme par Selor?

Hoeveel personeelsleden werken er effectief bij het CIC?
Quel est l'effectif qui y est réellement affecté?

2. a) Hoeveel mensen behandelen deze dossiers? b) Hoeveel personeelsleden werden uit andere diensten van FOD Financiën gedetacheerd naar de Dienst Voorafgaande beslissingen in fiscale zaken (DVB) om de regularisatieaanvragen te behandelen?
2. a) Combien de personnes sont affectées au traitement de ces dossiers? b) Combien de membres du personnel d'autres services du SPF Finances ont été détachés au Service des Décisions Anticipées (SDA) en matière fiscale pour traiter ces demandes de régularisation?

2. a) Hoeveel mensen behandelen deze dossiers? b) Hoeveel personeelsleden werden gedetacheerd naar de Dienst Voorafgaande beslissingen in fiscale zaken (DVB), uit andere diensten van FOD Financiën, om de regularisatieaanvragen te behandelen?
2. a) Combien de personnes sont affectées au traitement de ces dossiers? b) Combien d'agents d'autres services du SPF Finances ont été détachés au Service des Décisions Anticipées (SDA) en matière fiscale pour traiter ces demandes de régularisation?

3) Hoeveel personeelsleden namen effectief deel aan deze opleidingen en welk percentage van die personeelsleden legde de test succesvol af?
3) Quel est le nombre de membres du personnel qui ont effectivement participé à ces formations et quel est le pourcentage de ces agents à avoir réussi l'épreuve ?

1.a) Ik weet niet hoeveel personeelsleden van de Federale Overheidsdienst (FOD) Economie er hebben deelgenomen aan de betoging van 21 februari 2013 in Brussel.
1. a) Je ne connais pas le nombre de membres du personnel du Service public fédéral (SPF) Économie qui ont participé à Bruxelles à la manifestation du 21 février 2013.

a) Ik weet niet hoeveel personeelsleden van de Federale Overheidsdienst (FOD) Economie er hebben deelgenomen aan de betoging van 6 juni 2013 in Brussel.
a) Je ne connais pas le nombre de membres du personnel du Service public fédéral (SPF) Économie qui a participé à la manifestation de Bruxelles le jeudi 6 juin 2013.

2.Hoeveel personeelsleden van de NMBS (Holding, NMBS en Infrabel) hebben effectief deelgenomen aan de staking?
2. Combien de membres du personnel de la SNCB (Holding, SNCB et Infrabel) ont-ils effectivement participé à la grève ?