Vertaling van "foncier de france " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

franc-zone
zone franc

Île-de-France [ regio Parijs ]
Île-de-France [ région parisienne ]

Radio France Internationale | RFI [Abbr.]
Radio France internationale | RFI [Abbr.]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

- " Crédit foncier de France" , naamloze vennootschap naar Frans recht, maatschappelijke zetel : rue des Capucines 19, 75001 Paris.
- " Crédit foncier de France" , société anonyme de droit français, siège social : rue des Capucines 19, 75001 Paris.

" Crédit Foncier de France" , naamloze vennootschap naar Frans recht, maatschappelijke zetel : rue des Capucines 19, 75001 Paris.
- " Crédit foncier de France" , société anonyme de droit français, siège social : rue des Capucines 19, 75001 Paris.

« Crédit Foncier de France », naamloze vennootschap naar Frans recht, maatschappelijke zetel : rue des Capucines 19, 75001 Paris.
- « Crédit foncier de France », société anonyme du droit français, siège social : rue des Capucines 19, 75001 Paris.

- « Crédit Foncier de France », naamloze vennootschap naar Frans recht, maatschappelijke zetel : rue des Capucines 19, 75001 Paris.
- « Crédit foncier de France », société anonyme de droit français, siège social : rue des Capucines 19, 75001 Paris.

In toepassing van artikel 53 van de wet van 4 augustus 1992 op het hypothecair krediet wordt bekendgemaakt de overdracht van de portefeuille van hypothecaire schuldvorderingen van de onderneming « Entenial », société anonyme, rue Volney 16, 75001 Paris (France), aan de onderneming « Crédit foncier de France », société anonyme, à Directoire et Conseil de Surveillance, rue des Capucines 19, 75001 Paris (France).
En application de l'article 53 de la loi du 4 août 1992, relative au crédit hypothécaire, est publiée la cession du portefeuille de créances hypothécaires de l'entreprise « Entenial », société anonyme, rue Volney 16, 75001 Paris (France), à l'entreprise « Crédit foncier de France », société anonyme, à Directoire et Conseil de Surveillance, rue des Capucines 19, 75001 Paris (France).

2. Onrechtstreekse controle. a) Verbonden ondernemingen (deelnemingen van minstens 50%) : - nv Euratral : organisatie van spoorvervoer en spoorweglogistieke diensten, agent van de Duitse en Oostenrijkse spoorwegen voor conventioneel spoorvervoer (100% via Ferry Boats en Interferry); - nv Foncière - « rue de France » : eigendom en beheer van een gebouw in de Frankrijkstraat (99,85% via Eurostation); - nv Euro Immo Star : herneemt een gedeelte van de activiteiten van Eurostation - nog vast te leggen (98,4% via Foncière - « rue de France »); - nv HVH International : verkoop en commercialisering van informatica-software in verband met het vervoer (99,9% via Depaire); - nv Unilog : vertegenwoordiging, promotie en verkoop van diensten « van deur tot deur » van Haulmark (British Rail) in de Benelux, organisatie van gecombineerd vervoer (55% via Ferry Boats en Interferry); - nv Zeebrugge Container Repair : fabricatie, uitbating, herstelling en vervoer van containers (80% via Ferry Boats). b) Ondernemingen waarmee een deelnemingsband bestaat (tussen 10 en minder dan 50%) : - nv Sea Ro Terminal : stouwing, lading en lossing van roll on/roll off-schepen en andere havenactiviteiten (25% via Ferry Boats); - nv Sea Technology Zeebrugge : uitoefening van alle activiteiten en diensten in verband met het vervoer (50% via Zeebrugge Container Repair en Sea Ro Terminal); - nv Terminal Athus : exploitatie van de terminal voor gecombineerd vervoer te Athus (21,23% via Ferry Boats en TRW).
2. Contrôle indirect. a) Entreprises liées (participations supérieures ou égales à 50%) : - la s.a. Euratral : organisation de transports ferroviaires et fourniture des services logistiques ferroviaires, agent des chemins de fer allemand et autrichien pour les trafics ferroviaires conventionnels (100% via Ferry Boats et Interferry); - la s.a. Foncière - rue de France : propriété et gestion d'un bâtiment situé rue de France (99,85% via Eurostation); - la s.a. Euro Immo Star : reprend une partie des activités d'Eurostation - encore à définir (98,4% via Foncière - rue de France); - la s.a. HVH International : vente et commercialisation de softwares informatiques en relation avec le transport (99,9% via Depaire); - la s.a. Unilog : représentation, promotion et vente des services « porte à porte » de Haulmark (British Rail) dans le Benelux, organisation de transports combinés (55% via Ferry Boats et Interferry); - la s.a. Zeebrugge Container Repair : fabrication, exploitation, réparation et transport de conteneurs (80% via Ferry Boats). b) Entreprises avec lesquelles il existe un lien de participation (entre 10 et moins de 50%) : - la s.a. Sea Ro Terminal : arrimage, chargement des bateaux roll on/roll off et autres activités portuaires (25% via Ferry Boats); - la s.a. Sea Technology Zeebrugge : exercice de toutes les activités et services en relation avec le transport (50% via Zeebrugge Container Repair et Sea Ro Terminal); - la s.a. Terminal Athus : exploitation du terminal de transports combinés à Athus (21,23% via Ferry Boats et TRW).

Die vennootschap oefent een volledige controle (99,8%) uit op de nv Foncière - rue de France waarvan de opdracht is het beheer, in eigendom van een gebouw in de Frankrijkstraat en via die de nv Euro Immo Star (98,4%) die een gedeelte van de activiteiten van Eurostation zal overnemen.
Cette société contrôle entièrement (99,8%) la s.a. Foncière - rue de France dont la mission est la gestion propriété, d'un bâtiment situé rue de France et via celle-ci la s.a. Euro Immo Star (98,4%) qui reprendra une partie des activités de Eurostation.

De nv Foncière rue de France is een onderneming van de groep NMBS. De maatschappij oefent er een onrechtstreekse controle op uit, via de nv Eurostation (100%), zelf door de NMBS voor 70% gecontroleerd.
La s.a. Foncière rue de France est une entreprise du groupe SNCB dans laquelle la société exerce un contrôle indirect, via la s.a. Eurostation (100%), elle-même contrôlée à 70% par la SNCB.

Een van die ondernemingen-filialen is nv Foncière rue de France. 1. Wat is de precieze opdracht van die onderneming?
L'une de ces entreprises-filiales est la s.a. Foncière rue de France. 1. Quelle est la mission exacte de cette entreprise?