Vertaling van "force al samengekomen " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

Task Force Hoofden van Politie | Task Force van hoofden van politie van de EU
Task force des chefs de police | Task force des responsables des services de police de l'UE | TFCP [Abbr.]

Task Force Europees veiligheids- en defensiebeleid | Task Force EVDB
Task Force PESD | Task Force Politique européenne de sécurité et de défense

Task Force Vervuiling van de zee
mission pollution marine

task-force bemiddeling
task-force médiation

Projectgroep | Task force
groupe de projet | équipe d'étude et d'action | groupe de travail

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

4) Hoe vaak is de task force al samengekomen en wat waren de resultaten van deze bijeenkomsten ?
4) À quelle fréquence la task force s'est-elle déjà réunie ? Quels ont été les résultats de ces réunions ?

De geallieerden en de landen die deel uitmaken van de International Security Assistance Force (ISAF) zijn samengekomen met president Karzaï, de VN-secretaris-generaal, de Hoge Vertegenwoordiger van de Europese Unie, de voorzitter van de Europese Commissie en de directeur-generaal van de Wereldbank.
Les Alliés et les pays contribuant à la Force internationale d'assistance à la sécurité (FIAS) se sont réunis avec le président Karzaï, le Secrétaire général de l'ONU, le Haut-représentant de l'Union européenne, le président de la Commission européenne et la directrice générale de la Banque mondiale.

Een andere indicator voor het gebrek aan politieke wil, is terug te vinden in het feit dat de Task Force die door de regering werd opgericht en die belast is met de opvolging van het actieplan, sinds september 2009 niet meer is samengekomen.
Un autre indicateur du manque de volonté politique réside dans l'absence de réunions, depuis septembre 2009, de la Task Force chargée du suivi du plan d'action, que le gouvernement a créée.