Vertaling van "formuleert de jury " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

niet-beroepsmagistraat [ gezworene | jury | kantonrechter | lid van een jury | volksjury ]
magistrat non professionnel [ juge de paix | juré | jury | jury populaire ]

Corpus Juris (EU) [ communautair Corpus Juris ]
corpus juris (UE) [ corpus juris communautaire ]

communiceren met de jury
communiquer avec un jury

activiteiten van een jury begeleiden
guider les activités d'un jury

Corpus Juris houdende strafbepalingen ter bescherming van de financiële belangen van de Europese Unie
Corpus juris portant dispositions pénales pour la protection des intérêts financiers de l'Union européenne

jury van het vergelijkend onderzoek
jury du concours

jury
jury

jury voor werving en bevordering
jury de recrutement et de promotion

hoofdman van de jury
chef du jury

rechtsprekende jury
jury de jugement

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Voor de toepassing van artikel 7 formuleert de jury een voorstel tot rangschikking of niet-rangschikking rekening houdend met de geschiktheid van de kandidaten en de nabijheid tussen de werkplaats van de kandidaat en het gebouw waar de functie uitgeoefend moet worden.
Pour l'application de l'article 7, le jury émet une proposition motivée de classement ou de non-classement en tenant compte de l'aptitude des candidats et de la proximité entre le lieu de travail du candidat et l'immeuble où la fonction de concierge est à exercer.

Art. 7. Nadat hij de huisbewaarders heeft gehoord, formuleert de jury een voorstel tot rangschikking of niet-rangschikking van de statutaire kandidaten rekening houdend met hun geschiktheid.
Art. 7. Après les avoir entendus, le jury émet une proposition motivée de classement ou de non-classement des candidats statutaires en tenant compte de leur aptitude.

Indien geen enkele statutaire kandidaat weerhouden is, formuleert de jury een voorstel tot rangschikking of niet-rangschikking van de contractuele kandidaten rekening houdend met hun geschiktheid.
Si aucun candidat statutaire n'est retenu, le jury émet une proposition de classement ou de non-classement des candidats contractuels en tenant compte de leur aptitude.

Art. 112. In artikel 334 van hetzelfde Wetboek, vervangen bij de wet van 21 december 2009, worden de volgende wijzigingen aangebracht : 1° het eerste lid wordt opgeheven; 2° het tweede lid wordt vervangen als volgt : "Zonder dat het moet antwoorden op alle neergelegde conclusies, formuleert het college de voornaamste redenen van de beslissing van de jury".
Art. 112. A l'article 334 du même Code, remplacé par la loi du 21 décembre 2009, les modifications suivantes sont apportées : 1° l'alinéa 1 est abrogé; 2° l'alinéa 2 est remplacé par ce qui suit : "Sans devoir répondre à l'ensemble des conclusions déposées, le collège formule les principales raisons de la décision du jury".

De jury plaatst de kandidaat-steden op een shortlist, stelt een verslag op over de kandidaturen van alle kandidaat-steden en formuleert aanbevelingen voor de kandidaat-steden op de shortlist.
Il présélectionne les villes candidates, publie un rapport sur toutes les candidatures et formule des recommandations à l’intention des villes présélectionnées.

De jury plaatst de kandidaat-steden die verder in aanmerking worden genomen op een shortlist, stelt een verslag op over de kandidaturen van alle kandidaat-steden en formuleert aanbevelingen voor de kandidaat-steden op de shortlist.
Il présélectionne les villes candidates retenues pour la suite de la procédure, publie un rapport sur toutes les candidatures et formule des recommandations à l’intention des villes présélectionnées.

Ter onderbouwing van haar selectie plaatst de jury de kandidaat-steden op een shortlist, stelt een verslag op over de kandidaturen van alle kandidaat-steden en formuleert aanbevelingen voor de kandidaat-steden op de shortlist.
En motivant son choix, il présélectionne les villes candidates, publie un rapport sur toutes les candidatures et formule des recommandations à l’intention des villes présélectionnées.

De jury die aanbevelingen formuleert bij de preselectie, bestaat uit 13 leden, waarvan zeven benoemd door de Europese instellingen en zes door de betrokken lidstaat.
Le jury chargé d’émettre les recommandations de présélection est composé de treize membres, dont sept sont désignés par les institutions européennes et six par les États membres concernés.

De jury formuleert volgende aanbevelingen, waaraan de stad gevolg dient te geven :
Le jury formule les recommandations suivantes auxquelles la ville doit donner suite :